| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation du Comité des conférences? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد توصية لجنة المؤتمرات؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte la recommandation du Comité des conférences? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد توصية لجنة المؤتمرات؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation relative au point 66 de l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد التوصية بشأن البند 66؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve également cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية أيضا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée adopte cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation du Bureau? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد توصية المكتب هذه؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte cette recommandation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte la recommandation du Bureau? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد توصية المكتب؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale adopte ces recommandations? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصيات؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation qui y figure? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve la recommandation qui y figure? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve les recommandations qui y figurent? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هذه التوصيات؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale approuve les recommandations qui y figurent? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد هاتين التوصيتين؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve les recommandations figurant au paragraphe 40? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد التوصيات المتضمنة في الفقرة 40؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée approuve la recommandation concernant les transcriptions des débats de certaines séances de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), figurant au paragraphe 26? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد التوصية المتضمنة في الفقرة 26 المتعلقة باستنساخ مناقشات بعض جلسات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée adopte ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter l'amendement oral présenté par le représentant de la France? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد التعديل الشفوي الذي قدمه ممثل فرنسا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 