"لي باودونغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Li Baodong
• de son annexe

Ceci étant dit, je tiens à nouveau à féliciter et remercier le Ministre des affaires étrangères, M. Lavrov, ainsi que l'Ambassadeur Li Baodong, pour leur contribution à l'importante initiative qui a été présentée ici ce matin.
ومن ثم، أود مرة أخرى أن أُعرب عن تهانيَّ وشكري لوزير الخارجية سيرجَي لافروف، وكذلك للسفير لي باودونغ على مساهمته في المبادرة الهامة التي تم تقديمها هنا الصباح.

(Signé) Li Baodong de la Fédération de Russie (Signé) Vitaly Churkin
(توقيع) فيتالي تشوركين (توقيع) لي باودونغ

M. Li Baodong (Chine) (parle en chinois) : La délégation chinoise salue le rapport du Secrétaire général sur la culture de paix (A/65/269).
السيد لي باودونغ (الصين) (تكلم بالصينية): يرحب الوفد الصيني بتقرير الأمين العام (A/65/269) عن ثقافة السلام.

M. Li Baodong (Chine) dit que la position de la Chine à propos des îles Falkland (Malvinas) n'a jamais changé.
39 - السيد لي باودونغ (الصين): قال إن الصين حافظت على موقف ثابت إزاء جزر مالفيناس.

M. Li Baodong
السيد لي باودونغ

S.E. M. Li Baodong
سعادة السيد لي باودونغ

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. (توقيع) لي باودونغ