| Je veux dire, C'est peut-être là-dedans, mais je ne sais pas où elle peut bien être passée. | Open Subtitles | أَعْني، لَرُبَّمَا هو هنا، لكن أنا لا أَعْرفُ ما كان بالإمكان أن أَحْدثَ إليه. |
| Si tes tripes te disent que quelque chose cloche, C'est peut-être vrai. Ou pas. | Open Subtitles | إستمعْ، إذا وترِكَ يُخبرُك الشيء لَيسَ صحيحَ، لَرُبَّمَا هو لَيسَ. |
| C'est peut-être écrit. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو فقط لا يَقْصدُ أَنْ يَكُونَ. |
| Peut-être qu'il a déjà fait ça. Vous avez quelque chose? | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُعْمَلُ هذا قبل ذلك. |
| De retour avec ses frères, Il a peut-être changé aussi. | Open Subtitles | هو خلفيُ مَع إخوتِه الآن، لَرُبَّمَا هو مَنْقُولُ أيضاً. |
| Peut-être que c'est lui, Peut-être que ce n'est pas lui. | Open Subtitles | يا لَرُبَّمَا هو، لَرُبَّمَا هو لَيسَ ه. |
| - Non Il est peut-être en or, et a été repeint | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُقامُ به ذهبِ وصَبغَ إنتهى. |
| C'est peut-être ma nouvelle accroche. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ مصطلحي الشائعَ الجديدَ. |
| - C'est peut-être une bonne chose. | Open Subtitles | حَسناً، لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا هو نحو الأفضل. |
| Dans ce cas, C'est peut-être faisable. | Open Subtitles | حَسناً، في هذه الحالةِ، أعتقد لَرُبَّمَا هو محتملُ. |
| C'est peut-être mieux d'arrêter net. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو أفضلُ لتبريد تركيا. |
| - C'est peut-être vrai. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو الإخْبار الحقيقة. |
| Vous savez... C'est peut-être une bénédiction une opportunité..une de mes expressions favorites est : | Open Subtitles | النوبات. تَعْرفُ، لَرُبَّمَا هو a بركة. فرصة. |
| C'est peut-être pas si mal. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو لَيسَ سيئَ جداً. |
| - C'est peut-être du gâteau des anges. | Open Subtitles | - لَرُبَّمَا هو كعكةُ الغذاءِ الملائكيةِ. |
| Peut-être qu'il est handicapé mental. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ لَرُبَّمَا هو متخلّف عقلياً. |
| Peut-être qu'il te cherche un cadeau, donc il est en retard. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو يشترى لكِ هدية.. لذا تأخر. |
| Peut-être qu'il n'allait pas régler la dispute. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو لَمْ يُترأّسْ إلى المحليينِ. |
| Il a peut-être juste soif ? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو فقط حاجات بَعْض الماءِ؟ |
| Peut-être que ça ne serait pas une mauvaise idée de prendre un autre chirurgien pour la seconde phase. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو لَيسَ فكرة سيئة لنا للسَحْب في الجرّاحِ الآخرِ للمرحلةِ الثانيةِ. |
| - Il est peut-être dans une valise. | Open Subtitles | - لَرُبَّمَا هو في أحد هذه الحقائبِ. - لَيسَ محتملَ. |
| - Peut-être le voleur de valises? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو الرجلُ الذي سَرقَ نا الحقائب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 