"لَهُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour lui
• avoir
• déjà
• avez
• a un

J'avais envie qu'il me prenne, mais j'étais trop rapide pour lui.
أردتُه أَنْ يَأْخذَني، لَكنِّي كُنْتُ سريعة جداً بالنسبة لَهُ.

Ils n'ont en pas marqué de séries pour lui.
هم فقط أبداً لا يُحرزونَ المَرّاتَ لَهُ.

Tu paries que cet endroit a une valeur sentimentale pour lui ?
أردْ أَنْ تُراهنَ هذا المكانِ لَهُ القيمة العاطفية إليه؟

Je suis tout à fait pour, et tout le monde devrait y avoir droit.
كُلّ له، وأعتقد كُلّ شخص يَجِبُ أَنْ لَهُ الحق في هو.

Je voulais juste dire que Ray avait de la chance d'avoir trouvé la personne qui lui correspond tout à fait.
أنا فقط عَنيتُ الذي راي كَانَ محظوظَ في الحقيقة بأنّ وَجدَ ذلك شخص ما الخاصِّ لَهُ.

Docteur, avez-vous déjà blessé quelqu'un que vous aimiez d'une telle manière que ça ne vous semble même pas venir de vous ?
الطبيب، لَهُ آذيتَ أبداً أي واحد أحببتَ بطريقة بحيث أنّ أليس يَبْدو مثلك حتى؟

Vous avez trop de mauvais souvenirs dans votre lit ?
الذي المسألةُ، سريركَ الخاص هَلْ لَهُ الكثير مِنْ الذكريات السيئةِ؟

Je sais que vous ne voulez pas que ça se finisse mal pour lui.
أَعْرفُ بأنّك لا تُريدُ هذا لإِنتِهاء بشكل سيئ لَهُ.

Je suis contente pour lui qu'il puisse enfin payer ses dettes... mais où est le problème s'il doit travailler le week-end ?
حَسناً، أَنا سعيدُة لَهُ لأنه أخيرا سيسدد ديونه لكن ما اللذي سيحدث لو أنه عملَ في عُطل نهاية الأسبوع؟

À la manière dont il me regarde, je crois qu'il serait sensible à ce que je pourrais faire pour lui.
حَسناً يَنْظرُ لي بجديه أعتقد أنه يقدر ما يمكننىِ أن أفعله لَهُ

Car il trouve personne pour le faire pour lui.
' يَجْعلُ هو لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ أي شخص آخر ليَعمَلُ هو لَهُ.

pour couvrir les faits, et ça ne sera pas bon pour lui.
والشخصيون تدخّل زوجِكَ في الأحداثِ التغطيةِ المحتملةِ، والذي سوف لَنْ يَبْدوَ في حالة جيّدة لَهُ.

Peu importe comment on en est arrivé là, c'est le meilleur endroit pour lui.
مهما كان أصبحنَا هنا، هذا أفضل مكانِ لَهُ.

C'est super pour lui, mais je n'ai plus personne avec qui me tenir.
الذي عظيمُ لَهُ، لَكنِّي لا لَهُ أي شخص لمُصَاحَبَة أكثر.

Il a su que cette maison était faite pour lui en entrant ici.
لقد قالَ أنه عندمـا دخل عَرفَ بأن هذا المكانَ كَانَ لَهُ.

Même si j'adore traîner avec Patrick, il n'a jamais rien fait sans contrepartie pour lui.
لأنه بقدر ماأَتمتّعُ بُصَحَبَة باتريك، أنه لا يقوم بأيّ شئَ بدون الحصول على شيءِ لَهُ.

Au moins maintenant je continue à avoir des rêves.
على الأقل الآن أنا ما زِلتُ لَهُ أحلامُ أخرى.

Allez, tu dois avoir un petit quelque chose pour tourner autour de ça.
حَصلتُ على لا شيءِ. تعال، أنت يَجِبُ أَنْ لَهُ بعض الشيء لكي يَلْفَّ هذا في.

Oh, mon Dieu, tu penses que l'on n'a aucune chance d'avoir une connexion physique ?
أوه، اللهي، هَلْ تُفكّرُ نحن لَهُ لا فرصةَ في a علاقة طبيعية؟

Vous avez déjà dit ça. Excusez-moi, mais l'un de vous a-t'il des enfants ?
أعذرْني، لكن هَلْ أَيّ مِنْكما حتى لَهُ أطفالُ؟

Chaque implant mammaire a un numéro de série en cas de retour ou de défaut.
كُلّ زرع صدرِ لَهُ رقم تسلسل في حالة إستدعاء أَو عيب.