RAPPORT DE la Conférence des Parties sur les TRAVAUX DE SA | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف |
RAPPORT DE la Conférence des Parties sur les TRAVAUX DE | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الاستثنائية الأولى المعقودة |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa dixième session tenue à Changwon du 10 au 21 octobre 2011 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
Ces séances seraient organisées en consultation avec le secrétariat de la Convention et le bureau DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES, par l'entremise du Président. | UN | وتنظَّم هذه الجلسات بالتشاور مع الأمانة ومكتب مؤتمر الأطراف عن طريق الرئيس. |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: المداولات |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: الإجراءات المتخذة |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: المداولات |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: الإجراءات المتخذة |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: المداولات |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: الإجراءات المتخذة |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: المداولات |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: الإجراءات المتخذة |
Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: المداولات |
Ces séances seraient organisées en consultation avec le secrétariat de la Convention et le Bureau DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES, par l'entremise du Président. | UN | وتنظَّم هذه الجلسات بالتشاور مع الأمانة ومكتب مؤتمر الأطراف عن طريق الرئيس. |
Le Président de cet organe rendra compte également à la Conférence des Parties des travaux de la trente-septième session du SBI. | UN | وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها السابعة والثلاثين. |
Projet de rapport sur les travaux de la Conférence des Parties à sa troisième session | UN | مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة |
21. Le Conseil exécutif fait rapport chaque année à la Conférence des Parties au sujet de questions en rapport avec un fonds proposé. | UN | 21- ويقدم المجلس التنفيذي تقارير سنوية إلى مؤتمر الأطراف عن المسائل المتصلة بأي صندوق مقترح. |
f) Prévisions concernant les frais de fonctionnement du Mécanisme mondial, mesure dans laquelle les institutions prendraient ces frais à leur charge et nature des dépenses qui incomberaient à la Conférence des Parties au cas où certains frais ne seraient pas couverts. | UN | )و( التكاليف المسقطة لتشغيل اﻵلية العالمية، ومدى استيعاب المؤسسة لهذه التكاليف، وطبيعة اﻷعباء التي يتحملها مؤتمر اﻷطراف عن التكاليف غير المستوعبة. |
Les deux entités rendent compte conjointement à la Conférence des Parties de l'exécution du plan de travail conjoint. | UN | وتقدم المنظمتان تقريراً مشتركاً إلى مؤتمر الأطراف عن تنفيذ خطة العمل المشتركة. |
RAPPORT DE LA CONFERENCE DES PARTIES SUR LES TRAVAUX DE SA TROISIEME SESSION, TENUE A KYOTO | UN | تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو |