"مؤتمر الأمم المتحدة العاشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dixième Conférence des Nations Unies
• dixième Congrès des Nations Unies pour
• le dixième Congrès des Nations Unies
• dixième Congrès des Nations Unies sur
• lors du dixième Congrès des Nations Unies
• du Congrès des Nations Unies
• Congrès des Nations Unies pour la
• au dixième Congrès des Nations Unies

Rapport de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

I. dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants 1
مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Se félicitant des travaux réalisés par le dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants,
وإذ ترحب بأعمال مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين،

Rapport du dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Une campagne médiatique du même type avait été mise en place pour le dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
كما أجريت حملة إعلامية مماثلة لأجل مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Cet atelier était organisé dans le cadre du Programme mondial de lutte contre la corruption et en liaison avec le dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
ويذكر أن حلقة التدارس نظمت في إطار البرنامج العالمي لمكافحة الفساد، وبالتزامن مع مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Trinité-et-Tobago attend avec intérêt le dixième Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants.
وأضافت أن ترينيداد وتوباغو تتطلع باهتمام إلى انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاقبة المجرمين.

La première livraison contenait des articles se fondant sur les communications présentées lors du dixième Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants.
واحتوى العدد الأول على مقالات مستندة إلى مساهمات قدمت إلى مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

a) Promouvoir et appliquer les textes issus du Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, les décisions de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale et les décisions pertinentes du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale;
(أ) تعزيز وتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومقررات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة؛

[Établi par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale en vue de sa présentation au dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.]
]أعدته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لتقديمه الى مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين[