| Déclaration présentée par Dominican Leadership Conference, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من مؤتمر القيادة الدومينيكية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La Dominican Leadership Conference est un ensemble de réseaux qui s'adresse aux dirigeants élus des congrégations et provinces dominicaines des États-Unis d'Amérique. | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية هو منظمة للتواصل الشبكي بين القيادات المنتخبة للأبرشيات والمقاطعات الدومينيكية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| < < Dominican Leadership Conference > > est un ensemble de réseaux qui s'adresse aux dirigeants élus des congrégations et provinces dominicaines des ÉtatsUnis d'Amérique. | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية منظمة للتواصل الشبكي بين قيادات منتخبة للأبرشيات والأقاليم الدومينيكية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Déclaration présentée par Dominican Leadership Conference et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدَّم من مؤتمر القيادة الدومينيكية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| la DLC a assisté aux sessions de la Commission des droits de l'homme et a participé à ses travaux en menant une action de plaidoyer en faveur des droits des enfants et des minorités religieuses. | UN | حضر مؤتمر القيادة الدومينيكية لجنة حقوق الإنسان وشارك فيها مؤيدا حقوق الطفل والأقليات الدينية. |
| Note Déclaration approuvée et soutenue par la Dominican Leadership Conference et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social. | UN | أيد وصدّق هذا البيان المنظمتان غير الحكوميتين المتمتعتين بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التاليتين: مؤتمر القيادة الدومينيكية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور. |
| Déclaration présentée par la Dominican Leadership Conference et la Sisters of Charity Federation, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من مؤتمر القيادة الدومينيكية واتحاد راهبات المحبة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference (statut consultatif spécial) | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية (ذو مركز استشاري خاص) |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| Dominican Leadership Conference | UN | مؤتمر القيادة الدومينيكية |
| la DLC participe chaque année aux sessions de la Commission de la condition de la femme. | UN | يشارك مؤتمر القيادة الدومينيكية كل عام في جلسات اللجنة المعنية بمركز المرأة. |
| Des représentants de la DLC ont participé aux réunions des organes et conférences des Nations Unies ci-après: | UN | حضر ممثلو مؤتمر القيادة الدومينيكية مؤتمرات/لجان الأمم المتحدة التالية وشاركوا فيها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 