| Les conclusions de ces réunions sont portées à l'attention de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique. | UN | وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة. |
| la Conférence des ministres africains des finances, du développement économique et social et de la planification et son Comité d'experts | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ولجنة الخبراء التابعة له |
| Ensuite, la Conférence des ministres africains des finances a adopté une déclaration ministérielle, qui est reproduite à l'annexe. | UN | وبعد ذلك، اعتمد مؤتمر وزراء المالية الأفريقيين بيانا وزاريا يرد في المرفق. |
| RAPPORT DE LA VINGT-CINQUIÈME RÉUNION DU COMITÉ D'EXPERTS DE la Conférence des ministres africains des finances, DE LA PLANIFICATION ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| la Conférence des ministres africains des finances, des ministres africains des finances, de la planification | UN | لمؤتمر وزراء المالية والتخـطيط مؤتمر وزراء المالية والتخطيط |
| la Conférence des ministres africains des finances, du développement économique et social et de la planification et son Comité d'experts | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية ولجنة الخبراء التابعة له |
| la Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| la Conférence des ministres africains des finances assumera les fonctions ci-après : | UN | يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية: |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| Les conclusions de ces réunions sont portées à l'attention de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique. | UN | وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة. |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| Rapport à l'intention de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | تقرير إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة |
| la Conférence des ministres africains des finances, du développement économique et social et de la planification et son comité d'experts | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ولجنة الخبراء التابعة له |
| la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique et son comité d'experts | UN | مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة ولجنة الخبراء التابعة له |
| Les conclusions de ces réunions sont portées à l'attention de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique | UN | وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة. |
| 3. Mandat de la Conférence des ministres africains des finances | UN | ٣ - اختصاصات مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة |
| 3. Mandat de la Conférence des ministres africains des finances | UN | ٣ - اختصاصات مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة |
| Telle a été la conclusion formulée à la Conférence des ministres des finances des pays africains sur le financement du développement cette année à Abuja, à l'issue de débats auxquels participaient des experts des institutions financières multilatérales. | UN | وقد كان ذلك الاستنتاج الذي خلص إليه مؤتمر وزراء المالية الأفارقة المعني بتمويل التنمية، الذين اجتمعوا هذا العام في أبوجا، بالاستناد إلى المناقشات التي شملت خبراء من المؤسسات المالية المتعددة الأطراف. |
| CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-neuvième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة التاسعة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 