| 5. New Future Foundation New Future Foundation est une organisation sans but lucratif fondée en 1969. | UN | مؤسسة المستقبل الجديد هي منظمة لا تسعى لتحقيق الربح أنشئت في عام 1999. |
| New Future Foundation pourvoit à l'éducation des jeunes et à leur scolarisation depuis des années. | UN | وما فتئت مؤسسة المستقبل الجديد تعمل، لسنوات عديدة، من أجل تعليم الشباب وإرسالهم إلى المدارس. |
| La New Future Foundation s'emploie à donner aux femmes les moyens de prendre la tête du mouvement vers un changement économique et social constructif. | UN | وتعمل مؤسسة المستقبل الجديد على تمكين النساء كيما يُصبحن رائدات في حركة التغيير الاقتصادي والاجتماعي البنَّاء. |
| Déclaration présentée par la New Future Foundation, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيـان مقدم من مؤسسة المستقبل الجديد وهي منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Le représentant de la New Future Foundation a également fait une déclaration. | UN | ٣١ - وأدلى أيضا ممثل مؤسسة المستقبل الجديد ببيان. |
| La New Future Foundation appelle ces organisations et autres parties prenantes à faire avancer les débats et la collaboration en matière de confidentialité. | UN | وتوجه مؤسسة المستقبل الجديد نداء لهذه المنظمات، ولغيرها من الجهات المعنية، إلى التقدم في المناقشات وفي أوجه التعاون المتعلقة بالخصوصية. |
| La New Future Foundation a eu des difficultés à obtenir des soutiens et à promouvoir les partenariats entre États Membres en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement qui concernent les femmes et les filles. | UN | واجهت مؤسسة المستقبل الجديد تحديات في كسب التأييد والدعم لإقامة شراكات مع الدول الأعضاء من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالنساء والفتيات. |
| New Future Foundation (spécial, 2008) | UN | مؤسسة المستقبل الجديد (مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 2008) |
| New Future Foundation (statut consultatif spécial depuis 2008) | UN | مؤسسة المستقبل الجديد (مركز استشاري خاص، 2008) |
| New Future Foundation (statut consultatif spécial, 2008) | UN | مؤسسة المستقبل الجديد (مركز استشاري خاص، 2008) |
| New Future Foundation (statut consultatif spécial, 2008) | UN | مؤسسة المستقبل الجديد (مركز استشاري خاص، 2008) |
| La New Future Foundation et le Centre for Rural Education and Development, deux organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil, ont également fait des déclarations. | UN | 22 - كما أدلت ببيانين مؤسسة المستقبل الجديد ومركز التعليم والتنمية في المناطق الريفية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس. |
| La New Future Foundation et le Centre for Rural Education and Development, deux organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil, ont également fait des déclarations. | UN | 22 - كما أدلت ببيانين مؤسسة المستقبل الجديد ومركز التعليم والتنمية في المناطق الريفية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس. |
| New Future Foundation (statut consultatif spécial, 2008) | UN | مؤسسة المستقبل الجديد (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2008) |
| New Future Foundation (statut consultatif spécial accordé en 2008) | UN | مؤسسة المستقبل الجديد (المركز الاستشاري الخاص، 2008) |
| New Future Foundation | UN | مؤسسة المستقبل الجديد |
| New Future Foundation | UN | مؤسسة المستقبل الجديد |
| New Future Foundation | UN | مؤسسة المستقبل الجديد |
| New Future Foundation | UN | مؤسسة المستقبل الجديد |
| New Future Foundation (statut consultatif spécial, 2008) | UN | مؤسسة المستقبل الجديد (مركز استشاري خاص، 2008) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 