"مئه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cent
• centaine

Un maître de la terre sur cent peut maîtriser le métal.
اعنى,فقط, تقريبا واحد من كل مئه من مسخرى الارض يمكنهم تسخير المعدن

Il y a trois années, quand j'ai eu une crise cardiaque Navin Rai m'a prêté cent mille roupies, juste comme ça !
ثلاث سنوات عند اصابتي بأزمه قلبيه فقد اقرضني نافين راي مئه الف روبيه بسهوله مطلقه

Quand l'intérêt s'est augmenté à peu près cent cinquante mille j'ai dû hypothéquer cette grande maison !
فبالفوائد اصبح المبلغ مئه و خمسون الف فقد وجب رهن المنزل

Cette femme a carrément une centaine d'années, et elle est toujours pertinente.
هذه المرأه عمرها مئه سنه ولا زالت مشهوره

Plus d'une centaine.
ليس اكثر من مئه

Un étudiant sur cent pourra vivre de son art.
وَتذكّرُ فقط واحد من مئه مثلك سيعيش ابدا كفنان

C'est ça, cent sacs de fumier.
نعم انا اريد مئه كيس من السماد 2 00: 00: 15,091

cent trente-neuf. On fête la Pâque, aujourd'hui.
مئه وتسعة وثلاثون سيدي أحتفال مميز عيد الفصح سيدي

Le total est cent quatre-vingt mille.
مئه و ثمانون الف روبيه بدون فوائد

cent mille dollars la journée ou rien du tout.
انه مئه الف يومياً و إلا لن اظهر

Tuez-moi alors maintenant. Vous gagnerez les cent millions.
اذاً اقتلنى الأن ستأخذ مئه مليون دولار

cent mille.
رهانات الاعب , رهانات البنك- مئه ألف-

Ça pèse au moins cent kilos.
يزن على الاقل مئه كيلو

- Six, tous avec des couloirs et jusqu'à cent compartiments chacun.
و بها مئه حجرة لكل رواق

"à plus de cent lieues de chez vous ?"
أكثر من مئه ميل

N'importe qui parmi une centaine de personnes, peut-être.
واحد من بين مئه شخص ربما

Ce n'est que moi, la meilleure section anglais d'Amérique et une centaine d'autres aspirants, compétitifs, extrêmement nerveux.
انه فقط انا ، افضل قسم للغه الانجليزيه في امريكا و مئه من افضل المتنافسين - متوتر للغايه...

Une centaine.
حوالى مئه