| Comme j'essayais de l'expliquer au général et au docteur, je ne suis pas Machello. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أن أخبر بة الجنرال و الطبيبة الطيبة هنا ( أنا لست ( ماتشيلو |
| Je vais vérifier la chambre de Machello. Il a peut-être des livres électroniques. | Open Subtitles | سأفحص غرفة ( ماتشيلو ) فقد يكون لدية كتب كهربائية أستطيع قراءتها |
| Désolée. Je crois que j'ai compris comment Machello a vécu si longtemps. | Open Subtitles | عذراً , اعتقد انني اعرف كيف عاش ( ماتشيلو ) فترة طويلة. |
| La voix parlait de livrer Ma'chello au vil Goa'uid, ce qui m'a fait réfléchir. | Open Subtitles | لقد تكلم حول تسليم ماتشيلو الى الجواؤلد الحقير الذى جعلنى اعتقد |
| écoute-moi. à mon avis, ce n'était pas vraiment Ma'chello. | Open Subtitles | استمعلماأقولفحسب. لا أعتقد انه كان ماتشيلو بالفعل |
| Le labo de Ma'chello est à la zone 51 . C'est dans notre base de données. | Open Subtitles | لقد أخذنا كل شئ من معمل ماتشيلو الى المنطقه 51 كل شئ موجود بقواعد بياناتنا |
| Mais j'ai trouvé l'icône de l'engin sur l'ordinateur de Machello, mais tout est écrit dans ce drôle de dialecte. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو اننى وجدت ( جهاز التبديل فى داخل حاسب ( ماتشيلو لكن الرموز كانت بلهجة غريبة |
| - Machello - on pourra inverser le processus si, bien entendu, c'est possible. | Open Subtitles | - ( ماتشيلو يمكننا عكس العملية على أساسا , انها قابلة للعكس |
| Les bonnes choses ont toujours une fin, Machello. | Open Subtitles | ( كل الأشياء الجميلة لها نهاية ( ماتشيلو |
| Machello risque de se faire tirer dessus par un officier trop zélé. | Open Subtitles | أفضل الذهاب بنفسى ل( ماتشيلو ) على المخاطرة بإرسال ضابط متحمس يطلق النار علية |
| Fais ce qu'ils disent, Machello. Tu ferais mieux d'obéir. | Open Subtitles | إفعل هذا ( ماتشيلو ) , انت لا تعرف هؤلاء الضباط مثلى |
| Colonel, vous devez permuter avec Machello. | Open Subtitles | أولاً , كولونيل أنت و ( ماتشيلو ) يجب أن تتبدلوا |
| Vous êtes Machello, n'est-ce pas? | Open Subtitles | أنت من تدعى ( ماتشيلو ) , أليس كذلك ؟ |
| - Je suis Machello. - Je suis Fred. | Open Subtitles | ( أدعى ( ماتشيلو - (أنا ( فريد - |
| Cela dépend de l'intelligence que leur a donné Ma'chello. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على ذكاء ماتشيلو فى صنع هذه الأشياء |
| L'une des inventions de Ma'chello. | Open Subtitles | إحدى إختراعات ماتشيلو |
| - Ma'chello a fabriqué ça? | Open Subtitles | -أتعتقد ان ماتشيلو هو من دبر لهذا ؟ |
| - Ma'chello est mort. | Open Subtitles | -أتعلم ، ماتشيلو ميت |
| - Et ensuite j'ai entendu Ma'chello. | Open Subtitles | -ثم سمعت صوت ماتشيلو |
| - tu entends Ma'chello? | Open Subtitles | -تسمعين صوت ماتشيلو ؟ |
| Ma'chello. | Open Subtitles | ماتشيلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 