| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution. | UN | قام نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( بعرض مشروع القرار. |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur le projet de réso-lution A/C.2/54/L.3 (point 105) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داول ماتوتيه )بيــرو(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.3 )البند ١٠٥( |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Deuxième Commission, présidera le séminaire. | UN | ويرأس حلقة العمل هذه السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة الثانية. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.51. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.51. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.58. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.58. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.55. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.55. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.54. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.54. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.50. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.50. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou) présente le projet de résolution A/C.2/54/L.49. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.49. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.61. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.61. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Daúl Matute (Pérou), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.59. | UN | قدم نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( مشروع القرار A/C.2/54/L.59. |
| 2. Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.3 (point 105) | UN | ٢ - مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.3 )البند ١٠٥( |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/L.15 (point 100 c)), A/C.2/54/L.16 et L.17 (point 100) et A/C.2/54/L.18 (point 100 d)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داول ماتوتيه )بيرو(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/54/L.15 )البند ١٠٠ )ج((؛ و A/C.2/54/L.16 و L.17 )البند ١٠٠(؛ و A/C.2/54/L.18 )البند ١٠٠ )د(( |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/L.16 et L.17 (point 100) et A/C.2/54/L.18 (point 100 d)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داول ماتوتيه )بيرو(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/54/L.16 و L.17 )البند ١٠٠(؛ و A/C.2/54/L.18 )البند ١٠٠ )د(( |
| conférence 6 Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur les projets de ré-solution A/C.2/54/L.22 (point 100), A/C.2/54/L.23 (point 100 f)), A/C.2/54/L.28 et L.29 (point 100 b)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داوول ماتوتيه )بيرو( )نائب رئيس اللجنة،( بشأن مشاريع القرارات )A/C.2/54/L.22 )البنــد ١٠٠(، و A/C.2/54/L.23 )البنــد ١٠٠ )و((، A/C.2/54/L.28، A/C.2/54/L.29 )البند ١٠٠ )ب((. |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur les projets de ré-solution A/C.2/54/L.28 et L.29 (point 100 b)) et A/C.2/54/L.23 (point 100 f)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داول ماتوتيه )بيرو(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/54/L.28 و L.29 )البند ١٠٠ )ب(( و A/C.2/54/L.23 )البند ١٠٠ )و(( )يتبع( |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur les projets de ré-solution A/C.2/54/L.3 (point 105), L.5 et L.6 (point 101 b)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاســة السيد داول ماتوتيه )بيرو( نائب رئيس اللجنة، بشــأن مشروعي القــرارين A/C.2/54/L.5 )التــعاون الاقتصــادي والتقــني فيـما بـين البلــدان الناميــة( و A/C.2/54/L.6 )التعاون بين اﻷمم المتحــدة والجماعة اﻹنمائيــة للجنوب اﻷفريقي( )البند ١٠١ )ب(( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 