| Derek faisait du chantage à une entreprise milliardaire, qui s'est avéré être celui de Jacob McGuire, fondateur et PDG. | Open Subtitles | ديريك كان يبتز شركة ملياريه، الذى تبين أنه يكون لجاكوب ماجواير المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة. |
| Il y a plein d'hackers que vous auriez pu utiliser pour faire chanter McGuire. | Open Subtitles | لماذا ديريك؟ هناك العشرات من المتسللين كان يمكنك أستخدمهم لبتزاز ماجواير. |
| Non, McGuire ne nous voulait pas parler sans la présence de son avocat. | Open Subtitles | كلا، ماجواير لن .يتحدث الينا دون حضور محاميه |
| nous souhaitons vous interroger sur vos liens exact avec Frankie Maguire. | Open Subtitles | نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير |
| Pendant qu'on attend, vous voulez voir l'échographie de la prostate de Tobey Maguire ? | Open Subtitles | حسناً , بينما ننتظر أتريدون ان تروا صورة الموجات الصوتيه لبروستاتا توبى ماجواير ؟ |
| Kid Philly! Dillon McGwire! Né à Baton Rouge, la manière de Drexel ... la manière de Baton Rouge! | Open Subtitles | (ديلون ماجواير) الذي ولد وترعرع في مدينة (باتون روج) |
| Il est dit ici au moment de votre arrestation votre viviez avec votre grand-mère ... Dorothy McGwire sur la rue Robinson. | Open Subtitles | قبل اعتقالك كنت تعيش مع جدتك (دورثي ماجواير) ومنزلها في شارع (روبنسون) |
| Les super-hackers ont ensuite fait chanter McGuire en sachant qu'il paierait cinq millions pour sauver sa compagnie qui lui rapport des milliards. | Open Subtitles | قراصنه محترفين بابتزاز ماجواير الذي يعرفون أنه سيدفع بكل سرور خمسة ملايين لحفظ شركته الملياريه. |
| J'étais conscient d'une embrouille qu'il a eu avec Jonah McGuire, son officier d'opération. | Open Subtitles | كنت على بينة بمشاحناته ل جونا ماجواير ، ضابط العمليات |
| Il n'était plus là quand McGuire et Rice sont arrivés ? L'endroit avait été nettoyé. | Open Subtitles | ذهب قبل وصول ماجواير و رايس في وقت لاحق؟ |
| Qu'en est il du suspect que McGuire et Rice ont arrêté au garage? | Open Subtitles | ماذا عن المشتبه به الذي اعتقله ماجواير و رايس في المرآب؟ |
| S'il tombe sur M. McGuire, dites-lui que je veux mes cuillères. | Open Subtitles | اذا قابل السيد ماجواير هناك أخبره أننى أريد أستعادة ملاعقى |
| Allez trouvez McGuire et donnez-lui du sens, complètement. | Open Subtitles | لذا نجد ماجواير ونجعله شعور كلي. |
| On dirait que McGuire avait un mobile. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ماجواير لديه الدافع. |
| Est-ce que McGuire savait qu'il ne serait pas accusé ? | Open Subtitles | أعرف ماجواير أنه سيتم التخلي عنه ؟ |
| Maguire, Longstreet, Hickam, en piste. | Open Subtitles | حسناً ماجواير ولونج ستريت وهيكام لنرى ما لديكم |
| Vous avez répondu à Maguire comme si vous lisiez le menu. | Open Subtitles | كل سؤال سأله ماجواير لك , أنتى أجبتـيـه كأنك كنت تقرئيــن من قائمة طعام |
| Il ne s'attend pas à ce que je sois là pour l'identifier, Maguire. | Open Subtitles | حسنــاً, هو بالكـاد يتوقع وجـودى . هنـاك لأتعرف عليه سيد ماجواير |
| M. McGwire, je suis une grand fan. Je pense que vous êtes incroyable. | Open Subtitles | -سـيد (ماجواير)أنا مشجعة كبيرة لك سـعيدة بلقائك |
| Et voici Dillon McGwire, le All American qui était autrefois considéré comme ... l'un des meilleurs lutteurs amateurs du monde. | Open Subtitles | وهاهو (ديلون ماجواير)يدخل القفص ويعتبر من أفضل عشرة مقاتلين في العالم |
| Dillon McGwire a pris Powell dans une clé au cou. C'est peut-être la fin. | Open Subtitles | (ماجواير) يقوم بتنويم ل(بويل)قد تكون نهايته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 