"ماجى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maggie

Et si on pouvait sauver non pas juste Maggie, mais des millions de plus ?
ماذا لو لم ننقذ ماجى فقط , بل المزيد من الملايين ؟

Tu te souviens quand Maggie nous a dit d'appeler nos familles et dire aurevoir.
أتتذكرين عندما أخبرتنا ماجى أن نقول لمن يُحبوننا الوداع

Maggie est une ancienne de la CIA. A quoi tu t'attendais ?
ماجى كانت عضوة سابقة فى مركز الإستخبارات المركزية ماذا تتوقعين ؟

Tu sais que tu es toujours dans la niche avec Maggie ?
أتعلمين ، أنتِ لازلتِ فى بيت الكلب مع ماجى ، أليس كذلك ؟

Mesdames et messieurs, la seule, l'unique Maggie Kendall !
سيداتى وساداتى المطربة الفريدة ماجى كيندل

Je pense que vous êtes Margaret Hope, anciennement Maggie Kendall, star de l'Empire.
اعتقد انك مارجريت هوب , ماجى كيندال سابقا نجمة قاعة موسيقى الامبراطور

Crois-nous, Maggie. On doit sortir d'ici. Allez.
عليك ان تثقى بنا يا ماجى يجب ان نهرب من هنا

Garson connaissait Maggie... quand elle chantait ici du temps de mon grand-père.
لقد كان جارسن يعرف ماجى , عندما كانت تعنى هنا ايام والدى

Mais je ne peux pas quitter Maggie. Elle est trop malade. Je peux aider.
ولكنى لا استطيع ترك ماجى , انها بشدة الاعياء

Le FBI surveille Maggie Vasile depuis l'intervention, donc ça ne peut pas être elle.
المباحث الفيدراليه يراقبون ماجى فازيل منذ المداهمه

Maggie, peux-tu me donner les composants d'une tumeur ?
ماجى, هل تستطيعى اخبارى عن مكونات الورم؟

Jamais vu quelqu'un d'aussi chanceux. Maggie, attends.
لم اقابل احدا من قبل محظوظ هكذا ماجى , انتظرى

Maggie, marque l'orientation avec un point latéral.
ماجى,قومى بتحديد مكان الورم بغرزه جانبيه

Tu sais d'où viennent les fées, hein, Maggie ?
انت عارفة من اين تاتى الجنيات, الاتعرفى ماجى

Plus aucun manager ne voulut organiser de match avec Maggie.
بعد ذلك لم يجسر مدير على زج لاعبته فى مواجهة ماجى

Tu te souviens de Maggie la Tigresse ? ben elle tenait un tripôt.
قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها

Tirez alors. Putain. Bonjour, Maggie.
أطلق النار , اذن تبا مرحبا , ماجى أنا الينور جرانت

Maggie me dit que tu vas habiter chez elle!
ماجى ميسى اخبرتنى للتو انك كنت سترحلين معها

et ce qu'il signifie toujours ! Tu n'es plus la même femme, Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

Ecris quelque chose sur cette carte. Fais-le toi-même, Maggie.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى