| On n'a pas regardé Magic Mike 12 fois pour rien. | Open Subtitles | لم نشاهد فيلم "ماجيك مايك" 12 مرة هبائاً |
| Avec strip-teaseurs Magic Mike et défis d'honneur. | Open Subtitles | مع ماجيك مايك المتعريات ويجرؤ على العروس. |
| J'ai demandé du viril, pas Matthew McConaughey dans Magic Mike. | Open Subtitles | طلبتُ مترجلًا وليس ماثيو مكونهي من فيلم ماجيك نايت |
| Tu réunirais Magik en pensant que le pauvre Rob est mourant | Open Subtitles | هل سيكون إعادة توحيد ماجيك التفكير، الفقراء يموتون روب |
| Et le Parc de la montagne magique, alors ? | Open Subtitles | ماذا عن منتزه "سيكس فلاغز ماجيك ماونتن"؟ |
| - La magie devrait servir à des choses bien plus utiles que des numéros ridicules. | Open Subtitles | ماجيك ينبغي أن تستخدم لشيء أكثر من تمرينات مدرسية دافئة وغامض. |
| Non, mais l'année dernière, à Magic Mountain, il a eu un sale coup de soleil, on a dû le couper sur lui. | Open Subtitles | لا، لكن العام الماضي، أثناء تواجدنا في ماجيك ماونتن، تعرض لحروق من الشمس شديدة، لدرجة أننا قصصنا القميص لنخرجه منه. |
| Le SIDA pour Magic Johnson, Michael Jackson blanchi. | Open Subtitles | وأعطو ألإيدز إلى ماجيك جونسون وجعلوا مايكل جاكسون أبيض |
| Magic Johnson l'appelle "le moment gagnant". Tu vois tous ces types ? | Open Subtitles | ماجيك جونسون يدعو ذلك وقت الربح انظر لأولئك الفتية هناك |
| Ici Magic Johnson. Je vais vous donner des trucs pour détruire l'Étoile noire. | Open Subtitles | مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت |
| Magic dragon, bambalachi, Yellow Submarine, | Open Subtitles | ماجيك التنين، بامبولاتشي، الغواصة الصفراء، |
| - Ils ont tellement hué Magic, - qu'il a abandonné le chant. | Open Subtitles | وهي صيحات الاستهجان ماجيك ماجيك جونسون سيئا للغاية تخلى عن الغناء |
| 59. La Mission a également été informée par de nombreuses sources d'actes de persécutions et de menaces de mort perpétrées au début du mois de novembre 2012 contre un rappeur de Bamako dénommé Roberto Magic Sapeur. | UN | 59- وتلقت البعثة أيضاً معلومات من العديد من المصادر عن أعمال اضطهاد وتهديدات بالموت ارتُكبت في بداية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2012 ضد أحد مغني الراب في باماكو يُدعى روبيرتو ماجيك سابور. |
| Magic City ? Follies ? | Open Subtitles | هل ستأخذين الأباء إلى "ماجيك سيتي"؟ "فوليز"؟ |
| Prenez ces quatre notes de "Magic Sunshine." | Open Subtitles | خذ هذه الأربعة مذكرة المدى من "ماجيك الشمس المشرقة". |
| "Il est avec Magic Johnson." "Il est à Atlanta." | Open Subtitles | "إنهُ مع ماجيك جونسون" "إنهُ في أتلانتا" |
| Je n'aurais jamais dû te laisser regarder Magic Mike. | Open Subtitles | ما كان ينبغي لي ان ادعك تشاهد ماجيك مايك "فلم سينمائي" |
| Le rêve d'Aditya, était que Magik aurait un bus de tournées et que nous avancerions | Open Subtitles | حلم أديتيا، وكان ذلك ماجيك سيكون حافلة سياحية وكنا رئاسة قبالة |
| Ecoute, il vaut mieux que tu dises à la société de musique que je personnalise la vidéo de Magik | Open Subtitles | الاستماع، وكنت أقول أفضل شركة الموسيقى أنني تصفيف فيديو ماجيك ل |
| Va au Parc de la montagne magique. | Open Subtitles | اذهب إلى منتزه "ماجيك ماونتن". |
| Aditya disait toujours que les doigts de Joe faisaient de la magie | Open Subtitles | أديتيا قلنا دائما، جعلت أصابع جو ماجيك |
| Et bien, je suis soulagée d'entendre ça car Majique | Open Subtitles | حسنا, انا مرتاحة لسماعي ذلك لان ماجيك |
| Des tickets pour Magicland. | Open Subtitles | "تذاكر إلى "ماجيك لاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 