| Article du Protocole facultatif: 5 (par. 1) | UN | مادة البروتوكول الاختياري: الفقرة 1 من المادة 5 |
| Article du Protocole facultatif: 2 | UN | مادة البروتوكول الاختياري: 2 |
| Article du Protocole facultatif: 1 | UN | مادة البروتوكول الاختياري: 1 |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: المادة 2 |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: المادة 2 |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: المادة 2 |
| Article du Protocole facultatif: 2 | UN | مادة البروتوكول الاختياري: 2 |
| Article du Protocole facultatif: Néant | UN | مادة البروتوكول الاختياري: لا يوجد [مرفق] |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: المادة 2 |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: المادة 2 |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: المادة 2 |
| Article du Protocole facultatif: Aucun | UN | مادة البروتوكول الاختياري: لا توجد |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: المادة 2 |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: 2 |
| Article du Protocole facultatif: 5 (par. 2, al. b) | UN | مادة البروتوكول الاختياري: 5 (الفقرة الفرعية 2 (ب)) |
| Article du Protocole facultatif: 5, par. 2b | UN | مادة البروتوكول الاختياري: الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
| Article du Protocole facultatif: 5 par. 2a et 2b Annexe | UN | مادة البروتوكول الاختياري: الفقرتان 2(أ) و2(ب) من المادة 5 |
| Article du Protocole facultatif: | UN | مادة البروتوكول الاختياري: 2 |
| Article du Protocole facultatif: 5 (par. 2 b)) | UN | مادة البروتوكول الاختياري: الفقرة 2(ب) من المادة 5 المرفق |
| Article du Protocole facultatif: 5 (par. 2 b)) | UN | مادة البروتوكول الاختياري: الفقرة 2(ب) من المادة 5 [المرفق] المرفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 