| 1967 à ce jour Enseignement du droit international public et du droit des organisations internationales ainsi que des relations internationales | UN | القيام منذ عام ١٩٦٧ وحتى اﻵن بتدريس مادة القانون الدولي العام والمنظمات الدولية وكذلك العلاقات الدولية |
| Enseignement depuis 1967 à ce jour du droit international public et des organisations internationales ainsi que des relations internationales | UN | القيام منذ عام ١٩٦٧ وحتى اﻵن بتدريس مادة القانون الدولي العام والمنظمات الدولية وكذلك العلاقات الدولية |
| Enseignement depuis 1967 à ce jour du droit international public et des organisations internationales ainsi que des relations internationales. | UN | القيام منذ عام ٧٦٩١ وحتى اﻵن بتدريس مادة القانون الدولي العام والمنظمات الدولية وكذلك العلاقات الدولية. |
| Professeur de droit international public en 1985 | UN | أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ |
| Actuellement titulaire de la Chaire de droit international public à la Faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara | UN | حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة. |
| Il a enseigné le droit international public et donné d'autres cours de droit international. | UN | ودرّس مادة القانون الدولي العام ودورات أخرى في القانون الدولي. اللغات: الفرنسية والإنكليزية والإسبانية |
| Professeur de droit international public et privé, Université de Milan, faculté de droit, dès 1980 | UN | أستاذ في مادة القانون الدولي العام والخاص، جامعة ميلانو، كلية الحقوق، منذ ١٩٨٠. |
| Assistant de droit international public en 1972 à la Faculté des sciences politiques d'Ankara et Professeur agrégé dans la même Chaire en 1976 | UN | الوظائف اﻷكاديمية أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦ |
| Depuis 1967 Professeur titulaire de la chaire de droit international public à la faculté de droit de l'Université catholique du Chili. | UN | ١٩٦٧- استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي. |
| 1972-1977 Professeur titulaire de la chaire de droit international public à la faculté de droit de l'Université du Chili. | UN | ١٩٧٢-١٩٧٧ استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة شيلي. |
| À l'Université du Suriname Anton de Kom, les droits de l'homme font l'objet d'un cours obligatoire pour les étudiants inscrits en droit international public et pour ceux inscrits en administration publique. | UN | وقد أدرجت مسألة حقوق في جامعة أنتون دي كوم السورينامية كمادة إلزامية للطلبة الذين يشمل برنامجهم مادة القانون الدولي العام كمادة أساسية ولطلبة الإدارة العامة. |
| 1969-1979 Professeur de droit à l'Université Gamal Abdel Nasser de Conakry, sur la matière de droit international public et privé, cumulativement avec ses fonctions ou ses responsabilités. | UN | ١٩٦٩-١٩٧٩ استاذ قانون في جامعة جمال عبد الناصر في كوناكري، في مادة القانون الدولي العام والخاص، وذلك الى جانب مهامه أو مسؤولياته. |
| Assistant en droit international public à la faculté de droit de l'Université d'Athènes (1960-1967) . | UN | مدرس مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق في جامعة أثينا (1960-1967) |
| Enseignement du droit international public et des organisations internationales ainsi que des relations internationales (1967 à ce jour). | UN | القيام بتدريس مادة القانون الدولي العام والمنظمات الدولية وكذلك العلاقات الخارجية )١٩٦٧ حتى اﻵن(. |
| 1969-1976 Professeur de droit à l'Université Gamal Abdel Nasser de Conakry sur la matière du droit international public et privé, cumulativement avec ses fonctions ou ses responsabilités. | UN | ٩٦٩١-٦٧٩١ عُين أستاذا للقانون في جامعة جمال عبد الناصر في كوناكري، لتدريس مادة القانون الدولي العام والخاص وذلك باﻹضافة لمهامه اﻷخرى ومسؤولياته. |
| Professeur titulaire de droit international public (1992-1997) | UN | أستاذ في مادة القانون الدولي العام (1992-1997) |
| Assistant en droit international public à la faculté de droit de l'Université d'Athènes (1960-1967). | UN | محاضر في مادة القانون الدولي العام بكلية الحقوق في جامعة أثينا (1960-1967) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 