"مادتها الثامنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• article VIII

16. Examen du fonctionnement du Traité conformément au paragraphe 3 de son article VIII :
١٦ - استعراض سير المعاهدة حسبما هو منصوص عليه في الفقرة ٣ من مادتها الثامنة:

Point 16. Examen du fonctionnement du Traité conformément au paragraphe 3 de son article VIII :
البند ١٦ - استعراض سير المعاهدة حسبما هو منصوص عليه في الفقرة ٣ من مادتها الثامنة:

Point 16. Examen du fonctionnement du Traité conformément au paragraphe 3 de son article VIII :
البند ٦١ - استعراض سير المعاهدة حسبما هو منصوص عليه في الفقرة ٣ من مادتها الثامنة:

Elle a pris note de l''Examen du fonctionnement du Traité, tel que prévu dans son article VIII (3), compte tenu des décisions et de la résolution adoptées par la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 et du Document final de la Conférence d'examen de 2000', qui reflète l'appréciation la plus exacte possible par le Président des échanges tenus lors de la Conférence sur les différentes questions.
وأحاط المؤتمر علما بـ ' استعراض سير المعاهدة، كما ورد في مادتها الثامنة (3)، مع مراعاة ما اتخذ من مقررات وقرار في مؤتمر عام 1995 لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتمديدها والوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000` الذي سُجل في الحاشية بوصفه تصور الرئيس على حد علمه لما بات معروفا فيما يتعلق بمسائل الاستعراض.