"مادج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Madge
• Mudge

Si ça ne dérange pas Madge, alors moi non plus.
إذا لم يكن مادج يهتم, فأنا بالتأكيد كذلك.

Madge, je viens de parler à Avery.
مادج .. لقد تحدثت للتو إلى افري في جزر كايمان

Madge, de l'entrepôt, a fait sa première vente.
الموظف مادج من المخزن أنهى للتو أول عملية بيع

Madge a dit que ça conviendrait.
حسناً، أنا سألت "مادج" وهي قالت أن هذا سيكون مقبوُلاً.

D'après M. Mudge, le gérant de l'aérodrome, il appartient à Chuck Ames, en vacances à Hawaii.
-ووفقاً لمُدير المهبط، السيّد (مادج )، إنّها تنتمي لـ(تشاك أميس) لكنه في إجازة في (هاواي).

Si Madge nous trahit, elle n'agit sûrement pas seule.
لو أن "مادج" تخوُننا، فهي لا تتصرف لِوحدِهِا.

Il l'a refait Madge. Il vous a suivi jusqu'à la maison.
لقد فعلها مجددا (مادج) لقد لحق بكِ إلى المنزل

Madge a pu l'offenser avec ses charmantes remarques.
و لعل "مادج" بأسلوبها أغضبت "درام" بطريقه ما

Les autres, si vous aviez fait attention, vous auriez remarqué que tout désigne Madge!
يا حمقى لو فكرتم لوجدتم الأدله تشير ل"مادج"

Peut-être. Mais ça m'étonnerait que Madge soit d'accord.
ربما لكن لا اعتقد ان مادج ستحب ذلك

Madge dit que lady Edith est très affectée.
تقول (مادج) أن السيدة (ايديث) مُدمرة بشمل مروع

- Madge a dit que lord Sinderby n'est pas ravi non plus.
-تقول (مادج) أن اللورد (سيندربي) ليس متحمساً للغاية.

Madge m'a dit qu'Hitchcock était venu te voir.
"مادج" قالت.. أن "هيتشكوك" جاء ليراكِ.

Madge t'a dit ça ?
"مادج" قالت هذا ؟

Allez, Madge, vous pouvez le faire !
هيا (مادج)، يمكنكِ فعل ذلك تعالي إلى هنا

Bien joué, Madge. Il est complètement HS.
خطوة جيدة (مادج) إنه خارج نطاق الخدمة تماما

Madge Arwell, qui a fait voler une forêt complète à travers le vortex du temps... +1 mari !
(مادج آرويل)، من قادت غابة بأكملها عبر دوامة الزمن إضافة إلى زوج واحد

Madge comptait des billets.
"مادج" كانت في موقعها تحصي نقوداً

Madge. Le surnom de Madonna.
مادج , تعلمين لقب مادونا ؟

- Mme Madge Hardcastle?
-سيدة "مادج هاردكاسل"

M. Mudge, je suis l'inspecteur Kate Beckett.
مرحباً، سيّد (مادج). أنا المُحققة (كايت بيكيت).