"ماديسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Madison
• Madsen
• Mad
• Maddison

Et je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson ou que James Madison quand il s'agit de mon droit à porter des armes.
وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح

Viens chercher Andy si Madison veut faire caca, parce qu'elle ne le fera pas sans lui.
نادى على اندى اذا ارادت ماديسون ان تتغوط لانها لا تفعل هذا بدونه

Ils possédaient les hôtels Madison, de la liste Fortune 500.
إنهم يملكون فنادق ماديسون و خمس مئة شركة

En quelque sorte, oui. Vanessa aimerait Madison pour une fille.
نعم شكلا من هذا فينسيا قالت ماديسون للفتاة

Daly City, cherche Madsen et Archer, dans les recensements des années 50, et trouve leurs adresses.
مدينة (ديلي)، لنتفقد تقارير الإحصاء لعام 1950. ولنبحث عن (ماديسون) و(آرتشر) ونأتِ بعناوينهم.

Molly Madison est ici. Elle était déjà ici il y a quelques jours. Je...
مولي ماديسون انها في طريقها هنا كانت هنا قبل كم يوم؟

Pas un appel ou un texto de Madison ou de Lauren.
لا اتصال هاتفي او رسالة من ماديسون او لورين

Tu payes pour le loyer du fleuriste sur Madison Avenue.
انتم تدفعون لبائع الازهار الايجار في شارع ماديسون

Alerte aux unités. Rendez-vous au chantier de la 4e et Madison.
جميع الوحدات الى الجادة 4 و ماديسون لموقع البناء

Vous êtes poursuivi par M. J.J. Madison pour votre responsabilité dans la mort de son chat, Snickers, il y a trois semaines.
انت رفعت عليك قضية من استاذ ج.ج.ماديسون لمسئوليتك لصدم قطه سنيكرز والهروب منذ 3 اسابيع اما دار القضاء

Les fonctionnaires ont réagi positivement au plan et au caractère pratique des locaux provisoires situés 380 Madison Avenue.
وكان للموظفين رد فعل إيجابي إزاء تصميم وملاءمة مكان الإيواء المؤقت في المبنى رقم 380 بجادة ماديسون.

Madison Heights (Michigan) (États-Unis d'Amérique)
ماديسون هايتس، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية

:: Le Congrès a participé activement à la célébration < < V-Day > > à Madison Square Garden à New York en janvier 2001.
:: شارك المؤتمر بنشاط في يوم العنف ضد المرأة، ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك في كانون الثاني/يناير 2001.

Joseph Madison Heights (Michigan)
ماديسون هايتس، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية

La conférence a été organisée par l'Université de Madison et elle a marqué la mise en place d'un réseau international de recherche sur les PMSC.
وقد أنشأ هذا المؤتمر الذي نظمته جامعة ماديسون شبكة بحث دولية بشأن الشركات العسكرية والأمنية الخاصة.

Madison et ses hommes ? Non, mais ça veut pas dire qu'il n'y en a pas.
يجعل شريكك السابق يذهب لقتل ماديسون ورجاله؟ لا,ولكن ذلك لا يعني انه ليس هناك سبب

J'étais apte à y aller sous couverture comme intermédiaire entre Santos et les gars de Madison.
كنت قادر على الدخول بينهم متغطي "بشخصية رجل وسيط بين سانتوس ورجال "ماديسون

Mais avant, pour que je sache avec qui je traite, vous avez fait sauter Madison ?
الان قبل ان أريك ذلك لأعرف من اتعامل معه انتم يارجال من قمتم بتفجير ماديسون,اليس كذلك؟

Je t'ai promis de te faire entrer au Madison Square Garden.
أخبرتك بأنني ساحضرك لقاعة ماديسون سكوير جاردن.

Si vous êtes Kyle Madison et que vous appelez pour connaître la suite, tapez 3.
إن كنت"كايل ماديسون" وكنت تتصل لتعرف ماذا سيحدث تالياً فاضغط الرقم 3.

Vous pensez que les clés, Tommy Madsen, et le saut sont tous liés ?
سيّدي، أتحسب أن ثمّة صلة بين المفتاحين و(جوني ماديسون) والقفزة الزمنية؟

Ils le font dans "Mad Men", non ?
إنّهم يفعلون ذلك في "رجال ماديسون" صحيح ؟

La raison pour laquelle M. Castles cite l'étude de M. Maddison n'est pas claire.
وليس من الواضح السبب الذي حدا بالسيد كاسيلز إلى الاقتباس من ورقة ماديسون.