"ماذا أخبرتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'est-ce que je t'avais dit
• Qu'est-ce que je t'ai dit
• Je t'ai dit quoi
• Que vous ai-je dit
• Elle t'a dit quoi
• Je te l'avais dit
• Que vous a-t-elle dit
• Qu'est-ce que je te disais
• Je t'avais dit quoi
• Je vous l'avais dit
• Qu'est-ce que je disais
• Qu'est-ce que je vous ai dit

Qu'est-ce que je t'avais dit ? Calcule bien ton coup avant de bondir.
والآن ماذا أخبرتك أن تنظر قبل أن تقفز؟

McGee... Qu'est-ce que je t'avais dit à propos des lancers de cents sur le toit du Washington Monument ?
(ماكجي) ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟

Qu'est-ce que je t'ai dit quand tu as demandé à mener une équipe sur le terrain ?
ماذا أخبرتك عندما طلبت إدارة فريق في الميدان؟

Ne jamais donner de pouvoir à l'homme important, Qu'est-ce que je t'ai dit ?
إياك أن تعطي السلطة للرجل الضخم,ماذا أخبرتك ؟

Je t'ai dit quoi sur le lancer de flingue ?
ماذا أخبرتك بشأن رمي المسدسات ؟

Que vous ai-je dit sur le fait de dégouliner sur le canapé ?
ماذا أخبرتك عن تنقيط الماء على الأريكة؟

Elle t'a dit quoi dans l'oreille ?
- ماذا أخبرتك في إذنك ؟

Je te l'avais dit, non ?
ماذا أخبرتك عنها؟

- Que vous a-t-elle dit d'autre ?
يا الهى لا ماذا أخبرتك أيضا؟

Qu'est-ce que je te disais?
أترى ؟ ماذا أخبرتك ؟

Qu'est-ce que je t'avais dit à propos de... de ton trésor charnel?
ماذا أخبرتك عن كنزك الجسدي؟

Qu'est-ce que je t'avais dit, mon pote ?
ماذا أخبرتك يا صاح؟

Qu'est-ce que je t'avais dit ?
ماذا أخبرتك عن ذلك ؟

Regarde ! Qu'est-ce que je t'avais dit ?
أنظر , ماذا أخبرتك ؟

Qu'est-ce que je t'avais dit?
ماذا أخبرتك ؟

Pas encore. Mais Qu'est-ce que je t'ai dit ? Il y a 14 mois, quand tu es venu pour ce stage de 10 jours ?
ليس بعد، ولكن ماذا أخبرتك منذ 14 شهر عندما جئت إلي في اليوم العاشر؟

Qu'est-ce que je t'ai dit la première fois ?
الذي ماذا أخبرتك فى أول مرة قابلتك فيها

Qu'est-ce que je t'ai dit quand tu cries?
هل تذكر ماذا أخبرتك عن الصوت العالي؟

Je t'ai dit quoi ?
نعم, نعم, ماذا أخبرتك?

Elle t'a dit quoi ?
ماذا أخبرتك ؟

Je te l'avais dit, non ?
ماذا أخبرتك يوشع؟

Que vous a-t-elle dit ?
ماذا أخبرتك ؟

Qu'est-ce que je te disais ?
ماذا أخبرتك ؟

Je vous l'avais dit, Georgie.
ماذا أخبرتك يا (جورج) الصغير؟

Qu'est-ce que je vous ai dit sur qui laisser entrer?
ماذا أخبرتك عن نوعية الناس الذين تدخلهم؟