| Que voulait-il vous montrer ? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يريك؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | إذاً , ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il savoir ? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يعلم؟ |
| Que voulait mon père hier soir ? | Open Subtitles | ماذا أراد أبي عندما أتى لهنا الليلة الماضية؟ |
| Que voulait le type du FBI ? | Open Subtitles | ماذا أراد عميل المباحث الفيدرالية هنا اليوم؟ |
| - A l'improviste, Officieusement. - Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟ |
| - Il voulait quoi, là-haut ? | Open Subtitles | ماذا أراد في الأعلى ؟ |
| Que voulait-il? | Open Subtitles | لماذا ؟ ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | اذا ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il que tu fasses ? | Open Subtitles | إذاً ماذا أراد (تود) منك أن تفعله؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Que voulait-il ? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Que voulait l'ange en retour ? | Open Subtitles | ماذا أراد الكائن السامي مقابلها؟ |
| Vittoria, Que voulait Philippe ? | Open Subtitles | فيتوريا , ماذا أراد فيليب ؟ |
| Que voulait Moose ? Mon Dieu. | Open Subtitles | إذاً , ماذا أراد "موس" ؟ |
| Que voulait Danny? | Open Subtitles | ماذا أراد "دانى" منك؟ |
| Ça n'a pas été long. Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | حسنًا، لميستغرقذلك كثيرًا، ماذا أراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}ماذا أراد ؟ |
| Qu'est-ce qu'il voulait? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ ماذا أراد ؟ |
| - Oui. - Il voulait quoi ? | Open Subtitles | نعم ماذا أراد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 