| - Vous savez ce que je pense ? | Open Subtitles | أظن أنّ علينا , أن ننتظر بضع دقائق أخرى هل تعلمين ماذا أعتقد ؟ |
| ce que je pense n'a pas d'importance. L'important c'est que nous gagnons. | Open Subtitles | لا يهمّ ماذا أعتقد المهمّ أن نكسب القضية |
| Vous savez ce que je pense, Sal ? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أعتقد انه حدث، سال. ؟ |
| Insinuez-vous ce que je crois ? | Open Subtitles | أنت دلالة على ماذا أعتقد أنت يَدْلُّ عليه؟ |
| Peu importe ce que je crois, user de magie est interdit. | Open Subtitles | لا يهم ماذا أعتقد ... أستخدام السحر ليس مسموحا به هنا |
| Un bargeot comme toi doit recevoir moins que tout les autres Alors maintenant, je sais plus trop quoi penser. | Open Subtitles | لابد أن فاشلا مثلك سيحصل علي أقل من الباقين لذا الآن لا أعرف ماذا أعتقد |
| - Ce que j'en pense ? | Open Subtitles | ماذا أعتقد ؟ |
| Me dis pas ce que je pense. | Open Subtitles | لا تخبرينى ماذا أعتقد,يا أمرأه |
| Est-ce que tu dis ce que je pense que tu dis ? | Open Subtitles | تَقُولُ ماذا أعتقد أنت يَقُولُ؟ |
| Tu sais ce que je pense aussi ? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف ماذا أعتقد أيضاً؟ |
| Mais, tu veux savoir ce que je pense ? | Open Subtitles | لكن أتريد أن تعرف ماذا أعتقد ؟ |
| Savez-vous ce que je pense? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أعتقد ؟ |
| Tu veux savoir ce que je pense ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا أعتقد ؟ |
| Écoute. Tu sais ce que je pense ? | Open Subtitles | أنت، إسمعني، أتعلم ماذا أعتقد ؟ |
| ce que je pense de lui ? | Open Subtitles | ماذا أعتقد حوله؟ |
| Merde, cet enculé fait-il ce que je crois qu'il fait? | Open Subtitles | اللعنه. هذا اللعين ماذا أعتقد أنه يعمل؟ |
| Tu sais ce que je crois? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعتقد ؟ |
| Tu sais ce que je crois? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعتقد عن هذا؟ |
| Moi, je sais quoi penser et quoi faire. | Open Subtitles | حسناً، أعرف ما أعتقد أعرف ما العمل، وانا أعرف ماذا أعتقد |
| Je ne sais pas quoi penser. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا أعتقد. |
| Ce que j'en pense ? | Open Subtitles | ماذا أعتقد ؟ |
| Tu sais quoi, je pense qu'il est grand temps que toi et moi nous expliquions sur ce malentendu. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, أعتقد أنَّهُ حانَ الوقت لكي نَحُل سوء التفاهم الذي بيننا |
| Tu sais ce que je penses ? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا أعتقد ؟ |
| Tu sais quoi, peut-être que si on était soûls, miraculeusement tout arrivera. | Open Subtitles | تعرفين ماذا , أعتقد أنه عندما نثمل , سينتهي كلُّ شيء بطريقة سحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 