| Continuez à tirer ! C'est chargé avec des matières radioactives. Et Dieu sait Quoi d'autre | Open Subtitles | إنها محملة بمواد مشعة و الإله وحده يعلم ماذا أيضا دعوها تذهب |
| Il avait votre sang sur lui. Et vous savez Quoi d'autre ? | Open Subtitles | لقد كان دمك عليه أتعلم ماذا أيضا كان لديه؟ |
| Sur Quoi d'autre avez-vous menti, policier ? | Open Subtitles | ماذا أيضا كذبتيِ بشأنه ، أيتها الشرطيّة ؟ |
| Phosphate de calcium, calcium organique, calcium vivant, créatures faites de calcium vivant. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | فوسفات الكالسيوم ، الكالسيوم العضوي الكالسيوم الحي ، ماذا أيضا ؟ |
| qu'ils s'améliorent dans leur travail. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | للتحسن في اداء وظائفهم ماذا أيضا ؟ |
| et tu sais Quoi d'autre. | Open Subtitles | أَتعرف ماذا أيضا ؟ |
| Ça veut dire gelée et glace, framboise et Dieu sait Quoi d'autre. | Open Subtitles | رباه! هذا يعني هلام وبوظة وعصير توت العليق والله وحده يعلم ماذا أيضا. |
| Ok. Vous vous rappelez de Quoi d'autre ? | Open Subtitles | حسن ، ماذا أيضا تستطيعين أن تتذكري؟ |
| Elle fait Quoi d'autre ? | Open Subtitles | ماذا أيضا لدينا هنا |
| T'as Quoi d'autre ? | Open Subtitles | الآن , ماذا أيضا لديك ِ هناك ؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | و ماذا أيضا , كيف كانت طفولتي؟ |
| Ça, j'avais pigé, c'est très mignon. Mais Quoi d'autre ? Veuillez m'excuser. | Open Subtitles | لقد عرفت ذالك الجزء ولكن ماذا أيضا .عن |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | . قامت بتربيتك كالفتيات و ماذا أيضا ً ؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | . قامت بتربيتك كالفتيات و ماذا أيضا ً ؟ |
| Sur Quoi d'autre j'avais raison ? | Open Subtitles | ماذا أيضا كنت محقة بشأنة ؟ |
| Ok, Quoi d'autre ? | Open Subtitles | حسنا، ماذا أيضا |
| Et qui sait Quoi d'autre. | Open Subtitles | و الرب وحده يعلم و ماذا أيضا |
| et je ne sais Quoi d'autre. | Open Subtitles | ولا أعلم ماذا أيضا ً |
| Dans Quoi d'autre es-tu impliquée ? | Open Subtitles | ماذا أيضا أنت ِ متورطة فيه ؟ |
| - Maman, Quoi d'autre ? | Open Subtitles | ماذا أيضا يا أمي ؟ |
| - Péril en vue. Mais encore ? | Open Subtitles | -يبدو خطرا.ماذا أيضا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 