عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بشأنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Et lui
-
Qu'est-ce qu'il a
-
Qu'en est-il de lui
-
- Eh bien
-
Eh bien quoi
-
Et pour ce dossier
| - Sinon, c'est la fermeture. - Et lui ? | Open Subtitles | سوف يقوموا بإغلاقه لك - ماذا بشأنه ؟ |
| Et lui ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Et lui alors ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه هو؟ |
| Uh, Qu'est-ce qu'il a? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Qu'en est-il de lui ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ حسنا .. |
| - Eh bien quoi ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه |
| Frérot? Et pour ce dossier? | Open Subtitles | ماذا بشأنه يا أخي ؟ |
| Et lui, il est marié ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Et lui ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - Qu'est-ce qu'il a ? | Open Subtitles | ) - ماذا بشأنه ؟ |
| Qu'est-ce qu'il a ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Qu'est-ce qu'il a ? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Et pour ce dossier? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |