| J'ignore De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| - De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Mais De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Qu'est-ce que tu racontes ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi parles-tu ? | Open Subtitles | لا أعلم بحق الجحيم عن ماذا تتحدث عنه.. |
| De quoi vous parlez ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Je ne sais pas De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تتحدث عنه بحق الجحيم |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Je ne vois pas De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تتحدث عنه |
| - De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| - De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ - سأقوم بالتقديم أنا - |
| Qu'est-ce que tu racontes ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Qu'est-ce que tu racontes, Oncle Phil ? | Open Subtitles | هيا ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi parles-tu ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| De quoi vous parlez? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ - " مبنى الشقق في " براديس - |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 