"ماذا تحاول أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'essayez-vous de
• Que voulez-vous
• Que veux-tu
• Qu'est-ce que tu veux
• Qu'est-ce que tu essaies de
• Qu'essayes-tu de
• Qu'essaies-tu de me
• Qu'est-ce que t'essaies de
• Qu'est-ce qu'elle essaye de
• Qu'est-ce que vous essayez de
• est ce que tu essayes de

- Qu'essayez-vous de prouver ?
ماذا تحاول أن تثبت؟

Dites-le. Qu'essayez-vous de dire ?
أخرج و قل ذلك ماذا تحاول أن تقول؟

Que voulez-vous me dire ?
ماذا تحاول أن تخبرني؟

Que veux-tu dire ?
ماذا تحاول أن تقول بحق الجحيم , يا (رومان) ؟

Eh bien ? Qu'est-ce que tu veux me dire ?
حسنا، توم، ماذا تحاول أن تقول لي؟

Qu'est-ce que tu essaies de dire, Saunders?
ماذا تحاول أن تقول بحق الجحيم يا " ساوندرس " ؟

Qu'essayez-vous de me dire ?
ماذا تحاول أن تقول لي؟

Qu'essayez-vous de faire ici, Wainwright ?
اذن ماذا تحاول أن تفعل هنا يا (واينرايت)؟

Qu'essayez-vous de faire ?
ماذا تحاول أن تفعل؟

Qu'essayez-vous de me dire ?
ماذا تحاول أن تخبرني هنا ؟

Qu'essayez-vous de prouver ?
ماذا تحاول أن تثبت؟

Que voulez-vous, au juste ?
ماذا تحاول أن تفعل؟

Que voulez-vous dire?
ماذا تحاول أن تقول؟

- Que voulez-vous prouver?
ـ ماذا تحاول أن تثبت لنفسك؟

Que veux-tu voler ?
ماذا تحاول أن تسرق؟

Qu'est-ce que tu veux prouver ?
ماذا تحاول أن تثبت بحق الجحيم ؟

Bon sang, George, Qu'est-ce que tu essaies de faire?
خواطر أرض، جورج، ماذا تحاول أن تعمل؟

Qu'essayes-tu de faire ?
ماذا تحاول أن تفعل؟

Larry, Qu'essaies-tu de me dire ? - Tu es ruiné.
حسناً لاري ماذا تحاول أن تقول لي ؟

Qu'est-ce que t'essaies de faire?
ماذا تحاول أن تفعل؟

Qu'est-ce qu'elle essaye de faire ? Tous les collectionner ?
ماذا تحاول أن تفعل ، تجمعهم كلهم ؟

Pour l'amour de Dieu, Qu'est-ce que vous essayez de dire?
لأن الله أحرزنا أجل الصورة، ماذا تحاول أن تقول؟

Qu'est ce que tu essayes de me dire ?
ماذا تحاول أن تخبرني؟