| De quoi as-tu besoin ? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين مني ؟ |
| De quoi as-tu besoin? Un peu de sel. | Open Subtitles | ماذا تحتاجين إليه تضيفين الملح |
| De quoi avez-vous besoin? | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ ماذا تحتاجين ؟ تعالى هنا أخرجى يدك من هناك |
| De quoi tu as besoin, Maggie ? | Open Subtitles | لقد عدت و أنا متحمسة, ماذا تحتاجين يا (ماغي) ؟ |
| Que veux-tu ? | Open Subtitles | إلى ماذا تحتاجين يا "لوريلاي"؟ |
| Que voulez-vous, avocate ? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين يا حضرة المحامية؟ |
| Tu as besoin de quoi ? | Open Subtitles | يا حلوتي ماذا تحتاجين ؟ |
| Dis moi ce dont tu as besoin | Open Subtitles | اخبريني ماذا تحتاجين |
| Donc De quoi as-tu besoin pour avoir ça sous contrôle ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تحتاجين لتسيطرين على الوضع ؟ |
| De quoi as-tu besoin ? | Open Subtitles | حقاً، ماذا تحتاجين ؟ |
| De quoi as-tu besoin ? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا تحتاجين منّي؟ |
| De quoi as-tu besoin maintenant ? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين الآن؟ |
| De quoi avez-vous besoin ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تحتاجين ؟ |
| De quoi avez-vous besoin ? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين أيضا؟ |
| Bien sûr, De quoi tu as besoin ? | Open Subtitles | - بالطبع ، ماذا تحتاجين |
| De quoi tu as besoin... | Open Subtitles | ماذا تحتاجين ... |
| Que veux-tu savoir ? | Open Subtitles | -{\pos(192,220)}ماذا تحتاجين أن تعلمين؟ |
| - Monsieur, j'ai besoin de plus infos. - Que voulez-vous de plus ? | Open Subtitles | سيدي أحتاج المزيد من المعلومات - ماذا تحتاجين أكثر ؟ |
| Tu as besoin de quoi, là, tout de suite ? | Open Subtitles | .. ماذا تحتاجين إليه الآن ؟ |
| - Tout ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | أجل ماذا تحتاجين ؟ |
| Tu veux quoi? Power Book, une rallonge U.S.B., un adaptateur? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين كتاب طاقة محول كهربي أو شيء ما ؟ |
| Je veux que nous nous échappions. Il vous faut quoi ? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين ؟ |
| Je sais pas De quoi t'as besoin. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تحتاجين |
| Qu'est-ce qu'il te faut ? | Open Subtitles | أوه ماذا تحتاجين ؟ |
| Qu'est-ce que tu as besoin que je fasse ? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تحتاجين أن أفعل؟ |
| Tu sais ce qu'il te faut pour cette passe ? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟ |
| Dites moi ce qu'il vous faut. Je m'en occupe. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا تحتاجين وأنا سأعتنى به من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 