| Que vois-tu dans un homme? | Open Subtitles | ماذا ترى في الرجل؟ |
| - Regarde bien dans... TES YEUX. Que vois-tu ? | Open Subtitles | أنظر بتمعن في عيناك ماذا ترى ؟ |
| Laissez-moi vous poser une question : Que voyez-vous quand vous me regardez ? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
| A toutes les unités mobiles. Que voyez-vous ? | Open Subtitles | على كل الوحدات المتحركة تتبعة ماذا ترى ؟ |
| Qu'est-ce que tu vois quand tu imagines ton enterrement de vie de garçon de rêve ? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما ترى حفلة العزوبية التي تحلم بها ؟ |
| Tes signes vitaux semblent bons. Tu vois quoi maintenant ? | Open Subtitles | علاماتك الحيوية تبدو جيدة، ماذا ترى الآن؟ |
| Écoute, avant de couper le disjoncteur, regarde au fond des yeux de ta soeur et dis-moi ce que tu vois. | Open Subtitles | اسمع، قبل أن تنقر تلك القواطع الكهربائية انظر بعمق لأعين شقيقتك وأخبرني ماذا ترى |
| Que vois-tu quand tu me regardes avec les yeux d'un grand peintre ? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر الي بعيني فنان عظيم |
| – Que vois-tu là-haut ? | Open Subtitles | ماذا ترى بالأعلى هناك؟ |
| Mon homme principal Mike, Que vois-tu, que sens-tu, que penses-tu ? | Open Subtitles | ترجمةعزيزالتمداوي Graceland رجلي المفضل مايك ماذا ترى ؟ بماذا تشعر ؟ |
| Kowalski, reconnaissance. Que vois-tu ? | Open Subtitles | كوالسكي ,امسح المنطقة ماذا ترى ؟ |
| Que voyez-vous, mon garçon ? | Open Subtitles | ماذا ترى يا فتى؟ |
| Et là, Que voyez-vous ? | Open Subtitles | وعندما تنظر إلى الشجرة، ماذا ترى ؟ |
| Que voyez-vous sur cette photo de Claire ? | Open Subtitles | الآن، ماذا ترى عندما تنظر لهذه الصُورة لـ(كلير)؟ |
| Que voyez-vous ? | Open Subtitles | الفريق الأحمر ، ماذا ترى ؟ |
| Contrôle-toi, Qu'est-ce que tu vois dans la nacelle quatre qui déborde ? | Open Subtitles | القيادة الرئيسية ماذا ترى في الحجرة 4 المتدفقة ؟ |
| De plus, regarde autour de toi, Qu'est-ce que tu vois ici ? | Open Subtitles | أيضاً، انظر من حولك ماذا ترى هنا؟ |
| Qu'est-ce que tu vois ici? | Open Subtitles | ماذا ترى هنا؟ لا أرى إلا فتاة. |
| Tu vois quoi autour de toi? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه الآن؟ ماذا ترى حولك؟ |
| Regarde par la fenêtre. Dis-moi ce que tu vois. | Open Subtitles | انظر من النافذة وأخبرني ماذا ترى |
| Qu'est-ce que vous voyez ? | Open Subtitles | ماذا ترى الآن ؟ |
| Imaginez ces deux jeunes et dites-moi ce que vous voyez. | Open Subtitles | تخيل كلّا من هذين الولدين وأخبرني ماذا ترى. |
| - Qu'as-tu vu, Rodney ? | Open Subtitles | ماذا ترى , رودني؟ |
| Vérifiez les jauges.. Vous voyez quoi ? | Open Subtitles | تحقق من لوحة المقاييس ، ماذا ترى ؟ |
| T'en penses quoi, papa ? | Open Subtitles | ماذا ترى يا أبي؟ |
| Qui voyez-vous, Will ? | Open Subtitles | ماذا ترى يا (ويل)؟ |
| Vincent, Qu'est-ce que tu as vu ? Vincent ? | Open Subtitles | فينسينت " ماذا ترى ؟ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 