"ماذا تريدني أن أقول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que veux-tu que je dise
• Que veux-tu que je te dise
• Que voulez-vous que je dise
• Tu veux que je dise
• Tu veux que je te dise
• Que voulez-vous que je vous dise
• Que dire
• veux que je dise quoi
• ce que vous voulez que je dise
• Que voulez-vous entendre

Je... Je ne sais pas quoi te dire d'autre. Que veux-tu que je dise ?
لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise?
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

Que veux-tu que je te dise ?
ماذا تريدني أن أقول يا رجل ؟

Que voulez-vous que je dise, Arthur ?
ماذا تريدني أن أقول يا (آرثر)؟

Qu'est ce que Tu veux que je dise s'ils demandent quels sont nos problèmes ?
ماذا تريدني أن أقول حين يسألونني ما هي مشاكلنا؟

Tu veux que je te dise que tu baises mieux que lui ?
أفضل مني ماذا تريدني أن أقول كل أني أفضلك و أنك تضاجع افضل منه؟

Que voulez-vous que je vous dise ?
ماذا تريدني أن أقول ؟

Que veux-tu que je dise à cette salope ?
ماذا تريدني أن أقول هذه الكلبة؟

- Super! Que veux-tu que je dise, Fuser!
- ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟

- Que veux-tu que je dise? - Parle très doucement.
ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف

Que veux-tu que je dise?
ماذا تريدني أن أقول

Mais Que veux-tu que je te dise ? !
ماذا تريدني أن أقول لك؟

Que veux-tu que je te dise, TC ?
ماذا تريدني أن أقول يا (تي سي )؟

- Que veux-tu que je te dise ?
-حسناً، ماذا تريدني أن أقول ؟

Tu veux que je dise à mes parents, que tu ne seras pas là pour leur 40ème anniversaire ?
إذاً، ماذا تريدني أن أقول لوالدي أنت تتغيب عن أربعينيتهم وعن الكل؟

Ben, Tu veux que je dise quoi ? Je l'ai ramené.
و ماذا تريدني أن أقول لقد أعدتها إليك

Qu'est-ce que Tu veux que je te dise ?
لكن .. ماذا تريدني أن أقول , لا تتزوجها ؟

Que voulez-vous que je vous dise ?
ماذا تريدني أن أقول

David Wallace : "Que dire ?
"ديفيد والاس " : ماذا تريدني أن أقول ؟

Je ne sais pas ce que vous voulez que je dise. Je n'arrive pas à lire le papier.
لا أدري ماذا تريدني أن أقول لا أستطيع قراءة الورقة