| Que veux-tu me demander ? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تسألينى؟ |
| Que veux-tu de moi ? | Open Subtitles | أمى، ماذا تريدى منّى؟ |
| Il t'adore. Que veux-tu de plus? | Open Subtitles | انه مجنون بيكى ماذا تريدى اكثر من ذلك ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux, Lacey ? | Open Subtitles | ماذا تريدى لايسي؟ |
| - On commande à la maison ? - Sûr, Qu'est-ce que tu veux manger ? | Open Subtitles | اكيد ماذا تريدى ان تأكلى ؟ |
| Que souhaites-tu étudier ? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تدرسى ؟ |
| Que veux-tu pour Noel ? | Open Subtitles | ماذا تريدى لعيد الميلاد؟ |
| Que veux-tu que je dise ? | Open Subtitles | ماذا تريدى منى أن أقول ؟ |
| Que veux-tu que je fasse ? | Open Subtitles | ماذا تريدى منى أن أفعل ؟ |
| Que veux-tu savoir, ma chérie ? | Open Subtitles | ماذا تريدى ... ا ان تعرفى عنه ؟ |
| Alors, Que veux-tu que je fasse ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدى منى أن أفعل ؟ |
| Que veux-tu, Maxwell ? | Open Subtitles | ماذا تريدى , ماكسويل ؟ |
| - Oui. Que veux-tu, mon enfant ? | Open Subtitles | - نعم ماذا تريدى أيتها الطفلة؟ |
| Que veux-tu faire ? | Open Subtitles | أذا ماذا تريدى أن تفعلى؟ |
| Que veux-tu que je fasse, Meyer ? | Open Subtitles | ماذا تريدى أن تفعلى هنا يا (ماير) ؟ |
| Que veux-tu savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تعرفى؟ - |
| Qu'est-ce que tu veux? | Open Subtitles | ماذا تريدى ؟ |
| - Qu'est-ce que tu veux ? | Open Subtitles | - ماذا تريدى? |
| Que souhaites-tu faire plus tard ? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تكونى ؟ |
| Que souhaites-tu faire plus tard ? | Open Subtitles | ماذا تريدى ان تصبح فيما بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 