| Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre ? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن أفعل غير ذلك بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que tu veux manger ? | Open Subtitles | ماذا تريدي تتناولي على العشاء؟ |
| Que veux-tu manger comme collation aujourd'hui ? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان تأكلي الليله كؤجبه خفيفه ؟ |
| Que veux-tu que Jimmy fasse pour toi ? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان يفعله جيمي لاجلك ؟ |
| Chérie, Que voulez-vous dire à Matt ce soir ? | Open Subtitles | ياعزيزتي ، ماذا تريدي أن تقولي لـ مات الليلة؟ |
| Que voulez-vous? | Open Subtitles | حَسناً، ماذا تريدي أن أعْمَلُ؟ |
| L'hôtel est cher. Qu'est-ce que tu veux dire ? | Open Subtitles | الفندق باهظ ماذا تريدي أن تقولي ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux faire? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعملي؟ |
| Je suis debout, maintenant. Qu'est-ce que tu veux ? | Open Subtitles | حسناً , لقد أستيقظت ماذا تريدي ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux, Gia? | Open Subtitles | ماذا تريدي يا جيا؟ |
| Qu'est-ce que tu veux faire ? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تفعلي؟ |
| - Qu'est-ce que tu veux savoir ? - Oh... | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي؟ |
| Que veux-tu que je fasse du... reste ? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ان افعل مع .. البقية ؟ |
| - Que veux-tu savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي؟ |
| Que veux-tu savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفين؟ |
| Que veux-tu savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفيه؟ |
| Que veux-tu savoir ? | Open Subtitles | نعم ماذا تريدي أن تعرفى ؟ |
| Louis. Que voulez-vous lui dire ? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان تقولي له. |
| Que voulez-vous de moi ? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني؟ |
| - Que voulez-vous, madame ? | Open Subtitles | - ماذا تريدي , سيدتي؟ - اريد مساعدته |
| Il a contacté Carson. Que voulez-vous que je fasse ? | Open Subtitles | حسنا، ليطلبها من (كارسون) لا أفهم ماذا تريدي مني أن أفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 