عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد ان تعرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Que voulez-vous savoir
-
Que veux-tu savoir
-
est-ce que vous voulez savoir
-
veux savoir quoi
| Que voulez-vous savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| Que voulez-vous savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| - Que voulez-vous savoir, Andrew ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف يا اندرو ؟ |
| - Que veux-tu savoir ? | Open Subtitles | اخبرني ماذا تريد ان تعرف |
| Qu'est-ce que vous voulez savoir ? | Open Subtitles | -حسنا ماذا تريد ان تعرف |
| - Tu veux savoir quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| Que voulez-vous savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| Que voulez-vous savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف |
| Que voulez-vous savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| Que voulez-vous savoir ? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف |
| Tu veux savoir quoi ? | Open Subtitles | - ماذا تريد ان تعرف ؟ |