| Tu regardes quoi, là ? | Open Subtitles | يا الهي ماذا تشاهد ؟ |
| Tu regardes quoi ? | Open Subtitles | مرحبا ماذا تشاهد |
| - Tu regardes quoi ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes de si important ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد أنت ليكون بهذه الاهمية؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | حسنا ماذا تشاهد إذا؟ |
| Qu'est ce que tu regardes ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Tu regardes quoi ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Tu regardes quoi ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| - Tu regardes quoi ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد |
| Tu regardes quoi ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد بحق الجحيم ؟ |
| Salut. Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد هناك؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| - Elle regarde quoi ? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| Vous regardez quoi quand vous vous asseyez ? | Open Subtitles | على ماذا تشاهد وأنت جالس؟ |
| Qu'est-ce que tu vois? | Open Subtitles | ماذا تشاهد الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 