| Qu'est-ce que vous faites dans la jungle en pleine nuit? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ليلاً في الغابة؟ |
| Qu'est-ce que vous faites, dans ton club ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق في نواديكم ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites ici? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق بالخارج |
| Vous faites quoi ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est ce que vous faites? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites debout ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق مبكراً؟ |
| Qu'est-ce que vous faites? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites, les mecs? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق في الأسفل؟ ! |
| Vous faites quoi ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| - Vous faites quoi ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Vous faites quoi, là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| Qu'est ce que vous faites les gars ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
| - Qu'est-ce que vous fabriquez ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق بحق الجحيم؟ |
| - Qu'est-ce que vous fichez là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 