| La bonne question étant : Qu'est-ce que tu fous ici ? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو، ماذا تفعل بحق الجحيم هُنا ؟ |
| Ouais, il fait toujours beau en enfer. Qu'est-ce que tu fous, putain ? | Open Subtitles | يبدو كصباح آخر في الجحيم ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | انت، ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez... c'est ma voiture ! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم هذه سيارتي |
| Qui êtes-vous et Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | من أنت ؟ و ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Lève-toi. C'est papa. Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | انهض ، إنه أبي ، ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous à sept heures d'ici ? | Open Subtitles | - ماذا تفعل بحق الجحيم على بعد سبع ساعات من هنا؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم |
| Qu'est-ce que tu fous à ramener deux flics ici ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم أتأتي بشرطيين هنا |
| Qu'est-ce que tu fous, Mason ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم يا ميسون؟ |
| - Qu'est-ce que tu fous à te glisser ici comme un voleur ? | Open Subtitles | أنت , أنت - ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ - لماذا تتسلل هنا في الظلام كالسارق ؟ |
| Qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم? |
| Qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم |
| Qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم? |
| Qu'est-ce que vous foutez dans la chambre de ma sœur ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفة أختي ؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | الملازم ماذا تفعل بحق الجحيم ايها |
| mais Qu'est-ce que vous faites. | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم |
| Qu'est-ce que tu fabriques ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que fais-tu au nom de Megan Kelly, Nick ? | Open Subtitles | وأقوياء البنية ماذا تفعل بحق الجحيم , "نك" ؟ |
| Qu'est-ce qui te prend ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| - Que faites-vous? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que diable fais-tu ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Tu fous quoi ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| - Tu fais quoi ? | Open Subtitles | دان ، ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fiches ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce qu'elle fout? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Kelso, qu'est ce que tu fous? | Open Subtitles | كيلسو ، ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 