| Que fais-tu avec la biographie de Casanova dans ta boîte à tartines ? | Open Subtitles | يضحك كما دادلي مور أوي، هنا. ماذا تفعل مع كازانوفاس السيرة الذاتية |
| Que fais-tu avec mon interne ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع المتدرّب الخاص بي ؟ عفواً ... |
| Qu'est-ce que tu fais avec mon argent, que j'ai durement gagné ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع بلدي من الصعب كسب المال، بوب؟ |
| Qu'est-ce que tu fais avec cette vermine puante? | Open Subtitles | بوتوليك، ماذا تفعل مع هذا الفأر الدنئ |
| Agent spécial McGee. Que faites-vous avec mon suspect ? | Open Subtitles | حضرة العميل الخاص مكغي ماذا تفعل مع المشتبهة؟ |
| Tu ne saurais pas quoi faire avec l'amour si tu le trouvais. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا تفعل مع الحب إذا وجدته |
| Tant qu'on y est, Tu fais quoi avec cette fille ? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا تفعل مع هذه الفتاة ؟ بكل هذه .... |
| Tous : * What do you do with a drunken sailor? | Open Subtitles | ♪ ماذا تفعل مع بحار ثمل؟ |
| Entre nous, je me fiche de ce que vous faites avec ces garçons, du moment que je ne les ai pas dans les jambes. | Open Subtitles | بيننا ، أنا لا أهتم ماذا تفعل مع هؤلاء الأولاد طالما تبعدهم عن رأسي |
| Qu'est-ce que tu fous avec cet enfoiré ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذا الأحمق ؟ |
| Que fais-tu avec cette fille, Clark ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذه الفتاة كلارك؟ |
| - Qu'est-ce qui se passe ? - Que fais-tu avec cette fille ? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ماذا تفعل مع هذة الفتاه؟ |
| Que fais-tu avec ce pasteur et ces fauteurs de troubles? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذا القس وصانعي المشاكل |
| Que fais-tu avec mon corps ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع جثتي ؟ |
| Que fais-tu avec Louise Ellis ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع لويس إليس؟ |
| Mais Qu'est-ce que tu fais avec ma caméra ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع كاميرتي؟ حسنا، مرحبا، نعم. |
| Qu'est-ce que tu fais avec ce wagon, qu'est-ce qu'il y a dedans ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع تلك العربة؟ ماذا هناك؟ |
| Qu'est-ce que tu fais avec Nadia maintenant ? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع نادية الآن؟ |
| Que faites-vous avec mon téléphone? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هاتفي؟ |
| Je me suis spécialisé en police scientifique, mais, évidemment, Que faites-vous avec un diplôme de police scientifique ? | Open Subtitles | تخصصت في بولي-الخيال العلمي، ولكن، مثل، من الواضح، ماذا تفعل مع درجة بولي-الخيال العلمي؟ |
| Tu sais quoi faire avec un champs de mines ? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا تفعل مع أرض ملغومة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 