| Dites-moi, lieutenant, Que suggérez-vous ? | Open Subtitles | اخبريني أيتها الملازم ماذا تقترحين علينا أن نفعل؟ |
| Alors Que suggérez-vous ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تقترحين بأن نفعل ؟ |
| Que proposez-vous précisément ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تقترحين بالضبط؟ |
| Que proposez-vous de faire? | Open Subtitles | ماذا تقترحين فعله؟ |
| Que suggères-tu de faire ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Que proposes-tu? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تقترحين ؟ |
| Qu'est-ce que tu suggères ? | Open Subtitles | ! ماذا تقترحين ؟ |
| Qu'est-ce que vous proposez? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ان تكون خطوتنا التالية ؟ |
| Vanessa, Que suggérez-vous ? | Open Subtitles | فانيسا: ماذا تقترحين |
| Que suggérez-vous que je fasse, Mlle Red ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ان افعل يا سيدة " ريد " ؟ |
| Que suggérez-vous ? | Open Subtitles | و ماذا تقترحين الآن؟ |
| Que suggérez-vous de faire d'autre? | Open Subtitles | ماذا تقترحين بدلاً من هذا؟ |
| Que suggérez-vous, Minerva ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين يا (منيرفا) |
| Que suggérez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Que proposez-vous, alors ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين إذاً؟ |
| Que proposez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ان نفعل ؟ |
| - Que proposez-vous ? - Une loterie. | Open Subtitles | ماذا تقترحين - يانصيب - |
| OK, alors Que suggères-tu ? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تقترحين إذاً؟ |
| Que suggères-tu, alors ? | Open Subtitles | إذن ماذا تقترحين أنْ نفعل؟ |
| - Que proposes-tu ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
| Qu'est-ce que tu suggères ? | Open Subtitles | ماذا تقترحين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 