- Okay, junk. - Je dis juste ce que j'ai entendu. - Qu'est-ce que tu lis ces jours-ci? | Open Subtitles | لقد قلت فقط ما سمعته - علي كل حال , ماذا تقرأ هذه الايام ؟ |
Qu'est-ce que tu lis, vieux? | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا صديقي ؟ |
Qu'est-ce que tu lis, Le Crétin et la Queue de riz ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ "الأحمق والأرز " ؟ |
Tu lis quoi, mon grand ? | Open Subtitles | يا صاح ، ماذا تقرأ ؟ |
Tu lis quoi ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
Je suis venu voir tes parents. Que lis-tu? | Open Subtitles | جئت للكلام مع أبويك بشأن التصفية، ماذا تقرأ ؟ |
- Bonjour, M. Hamill. - Qu'est-ce que tu lis, Brian ? | Open Subtitles | ـ مرحبا يا سيد (هاميل) ـ ماذا تقرأ يا (برايان)؟ |
Qu'est-ce que tu lis ? Le journal. | Open Subtitles | ماذا تقرأ جريدة |
Alors, euh, Qu'est-ce que tu lis? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تقرأ ؟ |
Qu'est-ce que tu lis, petit gars ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هناك أيّها الفتى ؟ |
- Qu'est-ce que tu lis, Homie ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ يا (هومر) ؟ {\pos(200,220)} |
Qu'est-ce que tu lis ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
Tu lis quoi ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
Tu lis quoi ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
Tu lis quoi ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
Tu lis quoi ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ ؟ |
Que lis-tu dans ces traces de pas? | Open Subtitles | والآن ماذا تقرأ من آثار الأقدام هنا ؟ |
- Que lis-tu en ce moment ? | Open Subtitles | حقا ؟ ماذا تقرأ الآن ؟ |
- Que lis-tu ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ هنا ؟ |
Vous lisez quoi ? | Open Subtitles | ماذا تقرأ أنت؟ |