| Que veux-tu dire par aucune bague n'est apparue dans votre inventaire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي بأنكم لم تجدو أي خاتم .. ؟ |
| Rompre ? Que veux-tu dire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي بأنكم أنفصلتم ؟ |
| Que veux-tu dire par "volé" ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي بأنه سرقها ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux dire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي ؟ |
| Qu'est-ce que tu veux dire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي ؟ |
| Que voulez-vous dire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي بالمردود المالي؟ |
| Que veux-tu dire? | Open Subtitles | ماذا تقصدي ؟ |
| Que veux-tu dire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي ؟ |
| Que veux-tu dire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي ؟ |
| Que veux-tu dire ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي |
| Qu'est-ce que tu veux dire? | Open Subtitles | ماذا تقصدي |
| Que voulez-vous dire ? Vous avez pris un petit quelque chose ? | Open Subtitles | ماذا تقصدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 