| Son meilleur ami est un vampire. Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | إنه الصديق المفضل لمصاص الدماء ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi de la M.B. ? | Open Subtitles | ماذا توقعت منه أن يقول و هو يعمل في البيت الأبيض؟ |
| Tu t'attendais à quoi, un câlin et un baiser ? | Open Subtitles | ماذا توقعت عناق وقبله |
| À quoi tu t'attendais ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| À quoi vous attendiez-vous si vous baissez la garde, si vous dites au monde que la menace terroriste est passée ? | Open Subtitles | ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟ |
| Qu'est-ce que vous croyez ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| Mais, tu sais, À quoi t'attendais-tu ? | Open Subtitles | لكن ، تعلم ، ماذا توقعت ؟ |
| A quoi tu t'attendais ? T'as ruiné leur Arbor Day. | Open Subtitles | ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم |
| - Qu'est-ce que tu espérais, au juste, en venant ici? Qu'on accepterait de mourir? | Open Subtitles | ماذا توقعت من قدومك إلى هنا ؟ |
| Tu t'attendais à quoi Charlie ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ياتشارلي ؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | ماذا توقعت أن تجد يا"روجر"؟ |
| Ouais, Tu t'attendais à quoi ? - Une forteresse ? | Open Subtitles | -أجل، ماذا توقعت قلعة؟ |
| Tu t'attendais à quoi, McGee, au siège social d'une entreprise ? | Open Subtitles | ماذا توقعت يا (ماغي)؟ مقر رئاسة شركة؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | . ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| Tu t'attendais à quoi ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| À quoi vous attendiez-vous ? | Open Subtitles | ماذا توقعت أن يحدث؟ |
| À quoi t'attendais-tu ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| A quoi tu t'attendais , Tae Bo ? | Open Subtitles | ماذا توقعت, تاي بو؟ *التاي بو نوع من الرياضة* |
| Qu'est-ce que tu espérais ? | Open Subtitles | ماذا توقعت ؟ |
| C'est un chat ! ça t'étonne ? | Open Subtitles | انها قطه، ماذا توقعت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 