"ماذا حدث بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'est-ce qui s'est passé
• Que s'est-il passé
• Que diable s'est-il passé
• Qu'est-ce qui est arrivé
• - Qu'est-il arrivé
• Qu'est-ce qui vient de se passer

Alors, Qu'est-ce qui s'est passé ?
حسن قبطان ، ماذا حدث بحق الجحيم هنــا ، ليلة البارحة ؟

$ 200 000 a disparu? Qu'est-ce qui s'est passé?
ضاعت 200.000 دولار ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui s'est passé.
الكثير منه ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Merde, Que s'est-il passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Que s'est-il passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Que diable s'est-il passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Harry, Qu'est-ce qui est arrivé ?
هارى ، ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Très drôle. Mais Qu'est-ce qui s'est passé ?
مضحك جداً لكن ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Putain, Qu'est-ce qui s'est passé ?
ماذا حدث ؟ ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui s'est passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui s'est passé, putain ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Nom de Dieu, Que s'est-il passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Que s'est-il passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم , آني ؟

- Rollins ! Que s'est-il passé ?
رولينز ماذا حدث بحق الجحيم ؟

- Que s'est-il passé ?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟ لقد سقط

Qu'est-ce qui est arrivé au poulet? (*policier)
ماذا حدث بحق الجحيم للدجاجه

Qu'est-ce qui vient de se passer ?
جيس : ماذا حدث بحق الجحيم للتو ؟