"ماذا حدث في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que s'est-il passé à
• Que s'est-il passé dans
• Qu'est-il arrivé dans
• Qu'est-ce qui s'est passé à
• Que s'est-il passé en
• ce qui s'est passé la
• ce qui est arrivé
• Qu'est-il arrivé à
• Il s'est passé quoi
• ce qui s'est passé à
• ce qui s'est passé au
• ce qui s'est passé en
• Que s'est-il passé au
• ce qui s'est passé dans
• Qu'est-il arrivé pendant

Princesse, Que s'est-il passé à Noël il y a 22 ans à Lowell ?
أميرة، ماذا حدث في رأس السنة قبل 22 سنة في لويل؟

Ouais, Que s'est-il passé à Rue Eville quand Dalton est entré dans cette maison ?
ماذا حدث في رو ايفيل عندما ذهبت دالتون الى ذلك البيت؟

Que s'est-il passé dans la pièce après que vous ayez éteint la caméra ?
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

Une fois de plus. Qu'est-il arrivé dans cette chambre de motel?
مُجددًا، ماذا حدث في غرفة الفندق تلكَ؟

On est reconnaissants. Qu'est-ce qui s'est passé à l'hôpital?
وهو يُقدّركم كثيرا ماذا حدث في المستشفى؟

Que s'est-il passé en Irak?
ماذا حدث في العراق

Que s'est-il passé à Lowell la nuit de Noël ?
ماذا حدث في ليلة رأس السنة في لويل؟

Que s'est-il passé à Pittsburgh, et comment Thorn est connecté à Hadera sécurité ?
"ماذا حدث في "بيتسبرغ وما هي اتصالاته بـ "هيدرا" للأمن؟

Que s'est-il passé à San Diego ?
ماذا حدث في سان دييغو؟

Que s'est-il passé à l'hôtel ?
ماذا حدث في الفندق؟

Que s'est-il passé à l'hôpital ?
ماذا حدث في المستشفى؟

Que s'est-il passé dans l'incendie ?
ماذا حدث في الحريق؟

Que s'est-il passé dans l'allée ?
ماذا حدث في الزقاق؟

Que s'est-il passé dans l'ascenseur ?
ماذا حدث في المصعد ؟

Qu'est-il arrivé dans la chapelle hier ?
ماذا حدث في الكنيسة البارحة؟

Qu'est-ce qui s'est passé à la salle de contrôle ?
ماذا حدث في غرفة التحكم؟

Que s'est-il passé en bas bordel ?
ماذا حدث في الأسفل ؟

Eh bien je songeais plutôt à ce qui s'est passé la nuit de tes 17 ans.
حسناً، أعني ماذا حدث في تلك الليلة عندما بلغ الـ 17 من العمر

Vous ne saurez peut-être jamais ce qui est arrivé ce jour-là.
ربما لن يمكنك معرفة ماذا حدث في ذلك اليوم

Aucun ne semble malade. Qu'est-il arrivé à l'école ?
لا يبدو أنه مريض ماذا حدث في تلك المدرسة؟

Tu as disparu voilà un an, Il s'est passé quoi le reste du temps ?
حسنا، أنتي إختفيتي قبل عام إذاً ماذا حدث في بقية كل ذلك الوقت الذي كنتي فيه مفقوده؟

Qu'est ce qui s'est passé à la réunion avec Hancock?
ماذا حدث في اجتماعك مع هانكوك؟

C'est certainement suspect, M. le président, avec ce qui s'est passé au Vietnam.
هذا مريب جداً سيدي الرئيس مع ماذا حدث في فيتنام.

Tu veux pas me raconter enfin ce qui s'est passé en mon absence ?
تريد أن تقول لي أخيرا ماذا حدث في غيابي؟

Que s'est-il passé au Big Mel's ?
إذن , ماذا حدث في تلك الحانة ؟

Je veux juste savoir ce qui s'est passé dans la forêt.
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث في الغابة

Qu'est-il arrivé pendant la nuit ?
ماذا حدث في ليلة الأمس ؟