عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا حصل ل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Qu'est-il arrivé à
-
ce qui est arrivé à
-
Qu'est il arrivé à
| - Mon lieutenant. - Qu'est-il arrivé à Gorman ? | Open Subtitles | أيها الملازم أول ماذا حصل ل " غورمن؟ |
| Qu'est-il arrivé à Jermel, Cookie ? | Open Subtitles | ماذا حصل ل (جرميل) يا (كوكي) |
| Qu'est-il arrivé à Brandt ? | Open Subtitles | ماذا حصل ل(براندت)؟ |
| J'ai besoin de savoir ce qui est arrivé à Kathie. | Open Subtitles | (أحتاج أن أعرف ماذا حصل ل (كاثي |
| Regarde ce qui est arrivé à Conlin. | Open Subtitles | انظر ماذا حصل ل (كونلين)ا |