"ماذا ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'est-ce que c'est
• C'est quoi
• Qu'est-ce que ça
• Qu'est-ce que c'était
• Quoi donc
• - Quoi
• C'était quoi ça
• - C'était quoi

Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟

Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟

[GRONDEMENT DU TONNERRE] COLE : Qu'est-ce que c'est que ça ?
ماذا ذلك بحق الجحيم؟

C'est quoi ? Du base-ball ?
لقد ألقيت نظرة هناك ملاين المرات ، ماذا ذلك ؟

C'est quoi, un de tes gangs de motards ?
ماذا ذلك, عصابة موتوسيكل ملكك ؟

Si l'Homme est fait à l'image de Dieu... Qu'est-ce que ça dit sur Dieu?
كيف الرجلِ يُجْعَلُ في صورةِ الله... ماذا ذلك يتحدث حول الله؟

Qu'est-ce que c'était que ça?
ماذا ذلك كلّ شيء عن؟ أنا لا أَشْربُ.

Hé, Qu'est-ce que c'est ?
ماذا ذلك يَكُونُ؟

Qu'est-ce que c'est ?
ماذا ذلك يَكُونُ؟

Qu'est-ce que c'est ce "whir" son?
ماذا ذلك الصوت ؟ كصوت "الأزيز" ؟

Qu'est-ce que c'est, ça ?
ماذا ذلك هناك؟

C'est quoi ce bordel avec ça?
ماذا ذلك الشيء بحق الجحيم؟

C'est quoi, cette histoire ?
ماذا ذلك كلّ شيء عن؟

C'est quoi sur elle?
ماذا ذلك في جميع أنحائها؟

C'est quoi ça, ton abonnement de bus ?
ماذا ذلك, تذكرة أوتوبيسك ؟

Qu'est-ce que ça veut dire ?
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟

Qu'est-ce que ça veut dire ?
- دبليو ماذا ذلك يعني؟ - ما هو؟ عضلاتها مغلقة.

- Quoi ?
ماذا , ذلك مستحيل