| Y à pas moyen qu'on ait tous ces mecs. Qu'est-ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | لا توجد وسيلة تمكننا من جميع هؤلاء ماذا سوف نفعل ؟ |
| Qu'est-ce qu'on va faire de ces patients quand on va déménager ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل بكل هذه المرضى عندما ننقل؟ |
| Alors Qu'allons-nous faire avec cette folle qui veut mon enfant ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل مع المجنونة التي تريد طفلي ؟ |
| on fait quoi avec la pierre de coeur une fois qu'on l'a trouvée ? | Open Subtitles | حسنا ماذا سوف نفعل بحجر القلب هذا حالما نجده ؟ |
| Que va-t-on faire ? | Open Subtitles | شارلوت ، ماذا سوف نفعل ؟ ، ماذا سوف نفعل ؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل مع روس لقد جاء طوال الطريق الى هنا |
| On va faire quoi ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل ؟ |
| Millie, Qu'est-ce qu'on va faire de la boutique ? | Open Subtitles | ميلى , ماذا سوف نفعل بهذا المكان ؟ |
| Qu'est-ce qu'on va faire de celui-ci, Frank ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل بهذا , فرانك ؟ |
| Alors, Qu'est-ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل الأن؟ |
| Qu'est-ce qu'on va faire? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل ؟ |
| Qu'allons-nous faire ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل ؟ |
| Qu'allons-nous faire ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل ؟ |
| Qu'allons-nous faire de lui? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل به؟ |
| on fait quoi d'un mort dans un avion ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل برجل ميت على هذه الطائرة؟ |
| on fait quoi, alors ? | Open Subtitles | حسناً ,إذن , ماذا سوف نفعل حيال ذلك ؟ |
| Que va-t-on faire ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل ؟ |
| Que va-t-on faire ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل ؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل ؟ |
| Si on utilise le C4 pour le camp, Qu'est-ce qu'on fait quand les vaisseaux et les planeurs arrivent? | Open Subtitles | ..... إذا إستخدمنا كل المتفجرات لكى نفجر المعسكر الأن ماذا سوف نفعل عندما تصل أمداداتهم . و مقاتلات الموت الصغيرة |
| Alors, On va faire quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل الآن؟ |
| Quoi ? Que fait-on des impers ? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل مع معاطفنا؟ |
| Ouais, bah alors qu'est ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | إذن, ماذا سوف نفعل بحق الجحيم؟ |
| Que ferions-nous de 7 hectares ? | Open Subtitles | اسمع,ماذا... . أعنى, ماذا سوف نفعل بـمساحة 18 فداناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 