"ماذا سيحدث له" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que va-t-il lui arriver
• Qu'est-ce qui va lui arriver
• Que va-t-il devenir
• ce qui va lui arriver
• Qu'est-ce qu'il va devenir

Qu'as-tu fait à Aron? Que va-t-il lui arriver?
مافعلتهلـ آرونالليلة، لا أعرف ماذا سيحدث له

Que va-t-il lui arriver ?
ماذا سيحدث له ؟

Qu'est-ce qui va lui arriver après le nouveau procès d'après vous ?
برأيك ماذا سيحدث له بعد المحاكمة الجديدة؟

Qu'est-ce qui va lui arriver, maintenant... sans l'aide des médicaments ?
حسنا، ماذا سيحدث له الآن... دون إستخدام الأدوية؟

Que va-t-il devenir?
ماذا سيحدث له ؟

Je ne peux rentrer à la maison. Mon père doit toujours beaucoup d'argent. Je ne sais pas ce qui va lui arriver.
لا يمكننى العودة للبيت, أبى مازال مُدان بالكثير من المال , أنا لا أعلم ماذا سيحدث له.

Tu sais ce qui va lui arriver maintenant ?
تعرف ماذا سيحدث له الآن؟