| Qu'est-ce que j'ai raté ? | Open Subtitles | ماذا فاتني هنا؟ |
| - Qu'est-ce que j'ai raté ? | Open Subtitles | ماذا فاتني للتو؟ |
| Hey, Qu'est-ce que j'ai manqué? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | اهلا , ماذا فاتني ؟ |
| J'ai raté quoi ? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| J'ai raté quoi ? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Alors J'ai manqué quoi d'autre dans ce bon vieux Castlebury ? | Open Subtitles | إذن ماذا فاتني أيضاً في "كاستلبوري" القديمة |
| Qu'est-ce que j'ai raté? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai raté? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai raté ? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai raté ? Pas grand chose. | Open Subtitles | إذا ماذا فاتني |
| Qu'est-ce que j'ai raté ? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Salut, Qu'est-ce que j'ai manqué ? Les gars, c'est Luke, aussi en deuxième année. | Open Subtitles | مرحباً , ماذا فاتني ؟ يا رفاق , هذا " لوك " أيضاً زميل للسنة الثانية . |
| Alors, Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | إذن , ماذا فاتني هنا ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | اووه , ماذا فاتني ؟ |
| J'ai manqué quoi d'autre ? | Open Subtitles | ماذا فاتني أيضا |
| Alors, Qu'ai-je manqué sur Théo pendant ma sieste ? | Open Subtitles | إذاً ماذا فاتني عن " ثيو " خلال غفوتي ؟ |
| - J'ai raté un truc ? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| - J'ai raté quelque chose ? | Open Subtitles | اذا ماذا فاتني ؟ |
| Ça va. Qu'est ce que j'ai manqué ? | Open Subtitles | حسنا. ماذا فاتني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 