| Qu'avez-vous fait ici ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما هنا؟ |
| Qu'avez-vous fait après le câlin ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما بعد العناق |
| Qu'avez-vous fait alors? | Open Subtitles | ماذا فعلتما حينها؟ |
| Oh, Vous avez fait quoi alors ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما إذاً؟ |
| Mes compagnons du laboratoire... Qu'as-tu fait avec eux ? | Open Subtitles | رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما؟ |
| Qu'avez vous fait à mon client ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما بموكلي؟ |
| Qu'est-ce que vous avez fait? | Open Subtitles | ماذا فعلتما هناك؟ |
| Qu'avez-vous fait ensuite? | Open Subtitles | ماذا فعلتما حينها؟ |
| Qu'avez-vous fait après la plage ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما على الشاطئ اليوم؟ |
| Qu'avez-vous fait d'autre ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما أيضا يا سيدة (فالنر)؟ |
| Qu'avez-vous fait de Cicero ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما بـ(سيسرو)؟ |
| - Vous avez fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| Qu'as-tu fait? | Open Subtitles | -إذاً، ماذا فعلتما بشأن هذا؟ |
| Qu'as-tu fait ? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| Hey, Qu'est-ce que vous avez fait à ce cheval? | Open Subtitles | ماذا فعلتما لهذا الحصان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 