"ماذا قلت للتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'est-ce que tu viens de dire
• Qu'avez-vous dit
• Qu'est-ce que je viens de dire
• Qu'as-tu dit
• Qu'est-ce que j'ai dit
• Qu'est-ce que tu as dit
• Qu'est-ce que vous avez dit
• J'ai dit quoi
• Que venez-vous de dire
• - T'as dit quoi
• Que viens-tu de dire
• Je viens de dire quoi
• Que venez vous de dire
• Qu'est-ce que vous venez de dire
• que je viens juste de dire

Qu'est-ce que tu viens de dire ?
ماذا قلت للتو ؟

- Qu'avez-vous dit ?
-المعذرة , ماذا قلت للتو ؟

C'est... le hasard fait bien les choses. Qu'est-ce que je viens de dire ?
هذا هو حظ مناسب ماذا قلت للتو ؟

Qu'as-tu dit à mon père?
ماذا قلت للتو لوالدي؟

C-3PO, Qu'est-ce que j'ai dit ?
(تريبيو) ماذا قلت للتو

Tu as couché avec la strip... Qu'est-ce que tu as dit ?
كنت نائم مع المتعرية الشهيرة ماذا قلت للتو ؟

Qu'est-ce que vous avez dit ?
ماذا قلت للتو ؟

Qu'est-ce que tu viens de dire ?
لا ، ماذا قلت للتو ؟

Qu'est-ce que tu viens de dire a ta mère?
ماذا قلت للتو لأمك؟

Qu'est-ce que je viens de dire ?
ماذا قلت للتو ؟

- Qu'as-tu dit?
ماذا قلت للتو ؟

- Qu'est-ce que tu as dit?
ماذا قلت للتو ؟

J'ai dit quoi?
ماذا قلت للتو ؟ بالعادة ..

Que venez-vous de dire ?
ماذا قلت للتو ؟ ماذا قلت للتو ؟

Que viens-tu de dire ?
ماذا قلت للتو ؟

- T'es enceinte ? - Je viens de dire quoi ?
انتي حامل - ماذا قلت للتو ؟

Que venez vous de dire?
ماذا قلت للتو ؟